Xuyên Thành Tra A, Phu Nhân Nói Ta “Dơ”

Chương 5




Nội dung chương đang bị khóa. Vui lòng mở lại quảng cáo
để tiếp tục ủng hộ dịch giả và đọc Chương 5 miễn phí!

Trong nguyên văn, cuối cùng Liễu Hoài Nhứ cũng bị nguyên chủ chinh phục, theo chân nàng mà đi.


Nhưng nhìn thái độ trước mắt của nàng, thật sự khiến người ta không sao tưởng tượng nổi — rốt cuộc phải chinh phục kiểu gì mới thành được như vậy?


Địch ý của Liễu Hoài Nhứ đối với nguyên chủ quả thực quá sâu. Tính từ ngày nàng đến thế giới này, số lần nàng cùng Liễu Hoài Nhứ đối thoại còn chẳng được mấy lần, mà lần nào nội dung cũng đại khái không khác nhau là bao.


Hôm nay là nói bán nhà. Hai lần trước thì nhắc tới việc đi thanh lâu và sòng bạc.


À, còn cả chuyện bán gà nữa.


Dư An thật không hiểu nổi. Nếu đã là tình cảnh như vậy, vì sao Liễu Hoài Nhứ còn muốn cùng nàng ở trong căn nhà dột nát này mà hao tổn tâm sức?


Dù sao nàng cũng không phải nguyên chủ. Nàng chẳng làm gì cả, vậy mà đã phải mang tiếng "tra nữ" với "phá gia chi tử", nghĩ thôi đã thấy khó chịu. Mấy ngày nay nàng còn biết điều mà giúp Liễu Hoài Nhứ không ít việc — nàng ấy trồng rau, nàng cũng theo; nàng ấy chăm sóc ruộng vườn, nàng cũng phụ một tay.


Thế nhưng mấy ngày trôi qua, giọng điệu của Liễu Hoài Nhứ vẫn lạnh lẽo như cũ.


Dư An tự thấy bản thân gần đây luôn cố ý lấy lòng, nay lại bị nàng hỏi như vậy, trong lòng cũng nổi chút tính khí.


"Ta chỉ là thấy trời lạnh nên bảo tỷ mau vào nhà. Tỷ hung dữ như vậy làm gì?"


Nàng nói xong, trên mặt lộ vẻ ủy khuất. Liễu Hoài Nhứ nhìn thấy, trong lòng cũng thoáng giật mình.


Đôi mày anh khí kia, trước nay chỉ nhíu lại khi đòi tiền không được. Nay nàng chỉ châm chọc một câu, vậy mà nàng lại nhíu mày còn sâu hơn cả ngày thường?


Liễu Hoài Nhứ đứng trước cửa phòng, không nhúc nhích. Nàng chờ xem, liệu Dư An có nhịn không được mà biến sắc mặt hay không.


Thế nhưng đợi một lúc, Dư An dường như càng thêm ủy khuất, giống như chính nàng đang ức h**p người ta vậy.


Hai người đều im lặng.


Liễu Hoài Nhứ không muốn lãng phí thời gian cùng nàng. Đang mùa thu hoạch, nàng còn phải sớm ăn cơm để xuống ruộng. Đồ ăn là thức còn lại từ tối qua, nàng đơn giản hâm nóng lại, ăn qua loa mấy miếng rồi nhét thêm một cái màn thầu vào trong áo, định lát đói thì ăn.


Suốt quá trình ấy, nàng không hề liếc Dư An lấy một cái.


Đến khi nàng ra cửa, Dư An mới có động tác. Nàng cũng tiện tay nhét một cái màn thầu vào người, rồi theo sau.


Khóa cổng viện xong, Liễu Hoài Nhứ nhìn nàng, không nói lời nào. Nhưng ý tứ rất rõ — nàng theo làm gì?


"Ta muốn theo tỷ xuống ruộng làm việc."


"?"


Liễu Hoài Nhứ nhíu mày, từ trên xuống dưới liếc nàng một cái.


Dư An cũng cúi đầu nhìn lại mình. Y phục này... đâu có vấn đề gì?


Từ sau hôm bị nàng châm chọc về quần áo, Dư An đã lục tìm trong phòng nàng một bộ áo vải thô, chất liệu gần giống với Liễu Hoài Nhứ, chỉ khác màu — nàng mặc xám đậm, còn Liễu Hoài Nhứ là xanh nhạt.


Ánh mắt nàng rơi xuống lưỡi hái trong tay đối phương, bỗng nhiên hiểu ra.


"Chờ ta một chút, ta đi lấy lưỡi hái."


Cánh cổng chỉ là mấy nhánh cây ghép lại, khóa cũng chỉ là sợi xích đơn sơ. Nàng mở ra, vào trong viện lục lọi hồi lâu mới tìm được một lưỡi hái đã rỉ sét.


Nhìn lưỡi hái trong tay Liễu Hoài Nhứ, lại nhìn cái của mình, nàng không nhịn được hỏi: "Trong nhà chỉ có lưỡi hái của tỷ là dùng được sao?"


Từ nhỏ lớn lên ở nông thôn, nàng cũng có chút hiểu biết. Nhà nông nào chỉ có một lưỡi hái?


Nàng hỏi ngây thơ, nhưng trong mắt Liễu Hoài Nhứ lại là cố tình biết rõ còn hỏi.


Trong nhà chỉ có mình nàng làm việc. Dùng được cũng chỉ có một cái. Lưỡi hái kia rỉ sét, nàng cũng chẳng có tiền mà sửa.


Vì thế nàng lạnh mặt, không đáp.


Dư An đợi một lúc, hiểu nàng không muốn trả lời, cũng không hỏi nữa.


"Ta mài lại là được."


Nàng tìm một tảng đá, tưới chút nước lên, mài mấy lượt liền làm lưỡi hái sáng lên. Khóa lại cửa viện xong, nàng cười nói: "Đi thôi."


Đi được mấy bước, thấy phía sau không có động tĩnh, nàng quay đầu: "Sao vậy?"


Thực ra nàng muốn hỏi: Lại làm sao nữa?


Nàng dịu giọng, nắm tay nàng ấy: "Hảo tỷ tỷ, chúng ta đi làm việc đi."


Vút một cái, Liễu Hoài Nhứ rút tay về, ánh mắt tối sầm.


Dư An khó hiểu, nhưng không hỏi thêm, chỉ nói: "Đi nhanh thôi."


Lần này Liễu Hoài Nhứ bước đi.


Khi nàng gọi "tỷ tỷ", Liễu Hoài Nhứ thoáng thất thần.


Giống như trở về mười mấy năm trước, lần đầu tiên gặp Dư An.


Khi đó nàng còn ngây thơ hồn nhiên, trốn sau lưng lão phu nhân mà mềm mại gọi nàng một tiếng: "Tỷ tỷ."


Liễu Hoài Nhứ lớn hơn nàng năm tuổi, từ nhỏ đã dẫn nàng đi chơi. Nhìn nàng từ một đứa trẻ ngây thơ phân hoá thành Càn Nguyên, rồi biến thành bộ dáng hiện tại.


Cao lớn, anh khí, không còn gọi nàng là "tỷ tỷ" bằng giọng mềm mại nữa.


Hai người đến một mảnh đất cằn — thật sự là cằn.


Trên đường đi, Dư An còn thấy những cánh đồng lúa vàng óng, hạt trĩu nặng, nghĩ rằng thôn Nguyên Trạch đúng là đất tốt.


Nhưng chỗ này... lúa mọc lưa thưa, có chỗ còn chết khô nửa chừng.


"Này... ruộng lúa sao lại thành thế này?"


Mười mấy mẫu đất, thu hoạch e rằng còn không bằng bốn năm mẫu ruộng tốt.


"Hạn." Liễu Hoài Nhứ đáp ngắn gọn.


Dư An nhìn một vòng, rồi cũng hiểu.


Những ruộng trước gần sông, lại có người đắp bờ dẫn nước. Còn nơi này ở sát rìa thôn, nước không đủ tới.


Nàng thở dài.


Cuộc sống quả thật không dễ dàng.


Làm được một lúc, Dư An đã đuổi kịp Liễu Hoài Nhứ.


Nàng lực lớn, động tác nhanh. Lưỡi hái vừa hạ xuống, lúa cũng đổ theo, xếp ngay ngắn.


Liễu Hoài Nhứ nhìn mà ngây người.


Từ nhỏ nàng nuông chiều lớn lên, chưa từng làm việc đồng áng.


Vậy mà bây giờ.


"Có mệt không?" Dư An hỏi.


Nàng thấy trán nàng ấy lấm tấm mồ hôi.


Lấy màn thầu ra đưa: "Đói thì ăn một chút đi."


Liễu Hoài Nhứ không đói.


Nàng chỉ cảm thấy Dư An quá kỳ quái.


Bao năm qua, nàng ôm hy vọng rồi lại thất vọng. Năm ngoái những chuyện kia, đã khiến nàng hoàn toàn buông bỏ.


Bây giờ Dư An đột nhiên bình thường như vậy... chỉ khiến nàng hoảng.


Nàng không biết rốt cuộc nàng muốn gì.


"Ngươi làm như vậy... rốt cuộc là vì cái gì?"


Dư An ngẩn ra.


Đúng vậy.


Nàng còn chưa biết nguyên chủ có biết làm việc hay không, vậy mà vừa rồi đã thao tác thuần thục như thế.


Nàng ngồi xuống, nghĩ cách giải thích.


Chỉ là nàng không biết, sự im lặng ngắn ngủi ấy trong mắt Liễu Hoài Nhứ lại thành đang nghĩ cách bịa chuyện.


"Không muốn nói thì thôi." Nàng lạnh lùng đáp, trả lại màn thầu.


Nàng mệt.


Thật sự rất mệt.


"Tỷ có phải không vui không?" Dư An hỏi.


Ánh nắng trưa rọi xuống, chiếu lên gương mặt Liễu Hoài Nhứ, đẹp đến chói mắt.


Tim Dư An bỗng đập loạn hai nhịp.


Liễu Hoài Nhứ nhận ra ánh mắt nóng rực ấy, mặt lạnh hẳn đi, che sau cổ lại.


"Ngươi cách ta xa một chút."


Dư An hoảng hốt giải thích: "Ta là Càn Nguyên, khí lực lớn, làm nhanh là chuyện bình thường..."


Nhưng trọng điểm của Liễu Hoài Nhứ không còn ở đó.


Nàng nghĩ đến Thôi quả phụ.


"Ngươi cách ta xa một chút." Nàng lặp lại.


"Trong nhà không còn gì để ngươi tai họa. Chút lương thực này là để qua đông, ngươi đừng đánh chủ ý."


Cả... chủ ý với ta, cũng đừng đánh.


Dư An cũng nổi giận.


"Người ta nói quay đầu là bờ. Ta muốn thay đổi, vì sao tỷ không cho ta một cơ hội?"


Liễu Hoài Nhứ suýt nữa bật cười.


Là nàng không cho cơ hội sao?


Hay là Dư An chưa từng trân trọng?


Nàng không muốn cãi, cúi đầu làm việc.


Dư An kéo tay nàng: "Mấy ngày nay ta đều nghiêm túc làm việc, tỷ không thấy sao?"


"Nghiêm túc làm việc?" Giọng nàng lạnh thêm.


"Nghiêm túc mà còn có thời gian cùng Thôi quả phụ câu kết? Ta đã nói bao nhiêu lần, đừng làm chuyện đó trong thôn!"


"Ta không có thông đồng!"


"Vậy vòng bạc của Thôi quả phụ, ngươi giải thích thế nào? Không phải ngươi tặng sao?"


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.