Ánh nắng buổi sáng của trường học rất đẹp. Ngày thứ hai đi học, phần lớn học sinh đã lấy lại tinh thần. Trước giờ đọc sách sáng, học sinh lần lượt vào lớp, tiếng đọc bài vang lên.

Lăng Thước về nhà ngủ một giấc ngon lành, hiếm khi tinh thần sảng khoái. Khi vào lớp, tâm trạng cũng thoải mái hơn rất nhiều. Chỉ là khi nhìn thấy người đang ngồi ở chỗ mình thì hơi do dự, nhớ ra mình còn có một người bạn cùng bàn.

Chỗ ngồi ở hàng cuối tương đối rộng rãi. Lăng Thước kéo ghế ra ngồi vào, nhìn sách vở trên bàn mình, rồi nhìn sách trên bàn người bên cạnh. Cậu tiện tay rút sách của mình bỏ vào ngăn bàn, nhưng không nghe thấy tiếng đọc to của người bên cạnh.

Cậu quay đầu nhìn cuốn sách đang mở của đối phương hai lần, phát hiện đó không phải là sách giáo khoa, mà là một cuốn sách ngoại ngữ dày đặc chữ, ngay cả bản dịch cũng không có.

"Cậu đọc hiểu không?" Lăng Thước không nhịn được hỏi.

Tông Khuyết ngẩng đầu đáp một tiếng: "Hiểu."

"Nói về cái gì?" Lăng Thước hỏi.

"Câu chuyện thời Trung cổ." Tông Khuyết trả lời.

"Tiểu thuyết à?" Lăng Thước ngạc nhiên hỏi.

Tông Khuyết đáp: "Ừm, cậu muốn xem không?"

Nếu không phải hôm qua họ đã hòa hợp khá tốt, anh Thước chắc chắn sẽ nghĩ đây là đang sỉ nhục mình: "Cậu nghĩ tôi đọc hiểu được à?"

"Nửa sau là bản dịch." Tông Khuyết lật sách ra, ý bảo.

"Vậy cho tôi xem." Lăng Thước hứng thú.

"Tan giờ đọc sách sáng tôi đưa cho cậu." Tông Khuyết nói.

Lăng Thước "ồ" một tiếng, thu ánh mắt lại, lấy một cuốn tiểu thuyết từ ngăn bàn ra lật vài trang, liếc nhìn Lý Hạo đang cắm cúi viết lách ở lối đi bên kia thì cau mày.

Mặt trời mọc từ phía tây à? Chăm chỉ thế?

Giờ đọc sách sáng kết thúc, học sinh lần lượt đi ăn cơm. Lăng Thước không đi, nhưng cũng nhận được bữa sáng của mình. Chỉ là Vương Hâm vội vội vàng vàng, không còn nói chuyện phiếm như thường ngày nữa.

"Quay lại đây, có chuyện gì à?" Lăng Thước nhìn vẻ mặt ủ rũ của hai người họ, hỏi.

"Bọn em, bọn em đêm qua đi quán net rồi bị bắt." Vương Hâm lau mặt nói. "Về còn phải viết ba ngàn chữ kiểm điểm. Viết văn em còn không viết được."

Lý Hạo ở bên cạnh gật đầu đồng tình: "Đúng là xui xẻo. Em còn thiếu hai ngàn chữ, còn phải đọc trước lễ chào cờ nữa chứ."

Lăng Thước im lặng một chút, trong lòng có chút hả hê không rõ lý do: "Cho chừa cái tội chơi bời. Bị bắt ở đâu?"

"Trong phòng bao ở Tinh Hàng ấy. Bọn em vừa ngồi vào chưa được bao lâu thì thầy giáo vụ đến." Vương Hâm nói. "Cứ như là canh me sẵn ấy."

Lăng Thước cau mày một chút, vô thức nhớ đến chuyện vừa mới nghỉ hè: "Mày nghĩ có người cố tình mách lẻo à?"

"Nếu không có người mách lẻo, sao lại bắt nhanh thế được. Thằng quái nào rảnh hơi thế." Vương Hâm ngồi trên ghế trước cậu nói, "Anh Thước, anh nói xem có khi nào là cùng một người với lần trước không?"

"Đừng để em bắt được thằng khốn nào mách lẻo, em phế nó." Lý Hạo vừa cắm cúi viết vừa nói.

"Mày muốn bị đuổi học à?" Lăng Thước gác tay lên bàn hỏi. "Bố mày không đánh mày à?"

"Em, em chỉ nói thế thôi. Nhưng cũng không thể cứ để yên như thế được. Bọn em chỉ đi quán net thôi, liên quan gì đến nó. Đúng là rảnh hơi lo chuyện bao đồng." Lý Hạo lẩm bẩm. "Anh Thước, anh nói xem có khi nào là nội bộ bọn mình có kẻ phản bội không? Không thì sao lại chính xác thế, ngay cả quán net nào bọn mình đi mà nó cũng biết."

"Không thể nào. Lần này đi cùng nhau, chỉ có anh Thước không đi." Vương Hâm nói, "Không lẽ là... Khụ..."

Lời cậu ta nói bị chặn lại khi đối diện với ánh mắt của Lăng Thước, đành l**m môi một cái.

Lăng Thước cười một tiếng, ấn đầu Vương Hâm xuống: "Đủ lông đủ cánh rồi đấy à? Đúng đúng đúng, chính là tao mách lẻo đấy, mày làm gì được?"

"Không không không, anh Thước anh không cần mách lẻo đâu, muốn bọn em viết bao nhiêu chữ kiểm điểm cũng được." Vương Hâm cười gượng. "Vậy làm thế nào bây giờ? Không bắt được người đó, sau này bọn mình đi đâu cũng bị bắt."

"Vậy lần sau nói chuyện này thì cẩn thận hơn một chút." Lăng Thước ý chỉ về phía cửa sổ. "Mày cứ nằm đó nói, mày nghĩ ai không biết?"

Vương Hâm: "...Vậy chắc là người của lớp này rồi."

"Mày tự sàng lọc đi." Lăng Thước thu ánh mắt lại, sờ cuốn sách được cho là tiểu thuyết trên bàn bạn cùng bàn.

"Sách gì đây?" Vương Hâm hơi tò mò.

"Hình như là tiểu thuyết." Lăng Thước mở nội dung phía trước.

"Vãi nồi, anh Thước còn đọc hiểu tiếng Anh à, giỏi thế!" Vương Hâm giơ ngón tay cái lên.

"Mày viết kiểm điểm xong chưa?" Lăng Thước ngẩng đầu, ngoài cười nhưng trong không cười, nói.

"Chưa, em về đây." Vương Hâm than thở đứng dậy, khi ra khỏi cửa thì bực bội nói: "Đừng để tao bắt được thằng đó là ai!"

Các học sinh trong lớp hơi nhìn nhau, hoặc có chút dè chừng. Tông Khuyết bước vào cửa, nhường đường cho người đang tức giận đùng đùng kia. Hắn đi đến chỗ ngồi của mình, lấy sách giáo khoa của tiết sau.

Lăng Thước cảm nhận được bóng người bên cạnh, ngẩng đầu lên, rút một cuốn tiểu thuyết từ ngăn bàn đưa qua: "Tôi mượn sách của cậu xem, cuốn này cho cậu xem."

Tông Khuyết nhìn cuốn tiểu thuyết dày cộp và hơi ố vàng, tên trên đó: Bách Luyện Thành Tiên.

"Được." Tông Khuyết đáp một tiếng, tạm thời đặt cuốn tiểu thuyết đó vào ngăn bàn.

Sách ngoại văn nguyên bản là tác phẩm kinh điển, nhưng cũng là tiểu thuyết. Tông Khuyết dùng nó để làm quen với ngôn ngữ, nhưng đọc câu chuyện cũng không tệ.

Hai người không nói chuyện nhiều, việc mỗi người làm cũng khác nhau. Chỗ Tông Khuyết là sách đọc không hết, còn chỗ Lăng Thước là game chơi không hết và tiểu thuyết đọc không hết. Họ là hai thế giới khác nhau, muốn có sự giao thoa sâu hơn, cần thêm thời gian.

Giáo viên không phải không hỏi lại tình hình của Tông Khuyết, nhưng câu trả lời của hắn là không bị ảnh hưởng gì. Chuyện này cũng tạm thời được quyết định.

Không khí lớp 11 hơi căng thẳng, nhưng không ảnh hưởng nhiều đến kỳ nghỉ. Mỗi tuần một kỳ nghỉ nhỏ, hai tuần một kỳ nghỉ lớn. Mọi thứ diễn ra theo đúng kế hoạch, thời gian trôi qua rất nhanh.

"Anh Thước, bạn cùng bàn của anh đẹp trai thật đấy. Nhiều người trong lớp bọn em đang hỏi thăm cậu ấy kìa." Vương Hâm đi bên cạnh Lăng Thước, nhìn Tông Khuyết đang đi một mình đến cổng trường ở đằng xa mà tặc lưỡi.

"Người ta là học sinh giỏi, có thể yêu đương ư?" Lăng Thước liếc nhìn, "khịt" một tiếng nói.

Cũng không phải không có người tặng quà cho đối phương, nhưng những món quà đó, bất kể là loại gì, hoặc là bị đối phương tiện tay đưa cho Lý Hạo, hoặc là bị vứt vào thùng rác. Tâm không vướng bận, một lòng chỉ yêu học tập.

"Cũng không chắc. Không phải có câu anh hùng khó qua ải mỹ nhân sao." Vương Hâm nói. "Chỉ là chưa gặp được người mình thích thôi. Gặp rồi, như trong sách viết ấy, củi khô lửa bốc, dầu sôi lửa bỏng..."

"Cậu ta củi khô lửa bốc á?" Lăng Thước bật cười, nghĩ đến cái vẻ nghiêm nghị của bạn cùng bàn, thực sự không thể tưởng tượng ra vẻ củi khô lửa bốc của đối phương.

Ngày thứ hai đến trường, đối phương đã không mặc áo sơ mi nữa, nhưng ngay cả áo phông tương tự, mặc trên người hắn cũng thấy ngay ngắn và sạch sẽ. Giả vờ một hai ngày thì được, sự ngay ngắn của đối phương không phải là giả vờ. So sánh như vậy, bàn học của cậu thực sự một lời khó nói hết.

"Sao lại không thể củi khô lửa bốc được, càng nghiêm chỉnh thì càng bị dồn nén mạnh." Vương Hâm nói.

Trong lòng Lăng Thước dấy lên một ý nghĩ rất vi diệu, thoáng qua rồi tan biến: "Thôi đi, cậu ta sắp 'bảo tồn lẽ trời, tiêu diệt d*c v*ng cá nhân' rồi. Sao, có người nhờ mày làm mai à?"

"Không, ngày nào bọn họ cũng bàn tán ở đó, em chỉ xem trò vui thôi." Vương Hâm nói.

Dù khuôn viên trường buổi tối có đèn, nhưng nhìn xung quanh vẫn một màu đen kịt, cổng trường cũng vậy.

Một nhóm người họ đến cổng, Lăng Thước đang tìm xe nhà mình, lại phát hiện người đi trước họ một bước dường như đang tụ tập với vài người lạ.

Vương Hâm nhìn theo ánh mắt cậu ta, xì một tiếng: "Bạn cùng bàn anh không phải lúc nào cũng đi một mình. Còn có người đón."

"Kia hình như là mấy thằng bên Trung học số hai sát vách." Chu Ninh đi sau Lăng Thước nói. "Bọn đó quậy phá lắm."

"Anh Thước, bạn cùng bàn anh cũng ghê gớm đấy." Vương Hâm nói.

Lăng Thước nheo mắt lại, nhìn mấy người đang vây quanh mà cau mày, xách ba lô đi tới: "Ghê gớm cái mẹ gì, đến gây sự đấy, theo tao."

Mấy người vội vàng đi theo sau cậu.