Trên đường đến khoa cấp cứu, bác sĩ Tạ Uyển Oánh và bác sĩ Ôn Tử Hàm đã tiến hành trao đổi học thuật đơn giản.

Hai nữ bác sĩ xinh đẹp, cộng tác nhiều lần, phối hợp ngày càng ăn ý, đối thoại ngày càng cô đọng, gần như biến thành thần ngôn, người ngoài dường như khó mà hiểu được, tựa như giao tiếp bằng ngôn ngữ ngoài hành tinh.

Ai cũng biết bác sĩ Ôn sắp đảm nhận vị trí lãnh đạo khoa châm cứu, bệnh viện đã sắp xếp cho cô một người học việc trước khi chính thức nhậm chức.

Người học việc này là một bác sĩ trẻ tuổi sẽ làm việc tại khoa châm cứu Quốc Hiệp trong tương lai, trước tiên học hỏi một chút kinh nghiệm từ bậc thầy Ôn.

Người được đặc biệt sắp xếp học tập cùng bậc thầy, thường không phải người đơn giản.

Quả thực như vậy, người này cũng là sinh viên tốt nghiệp học viện y học cổ truyền được Quốc Hiệp bỏ số tiền lớn đào tạo, cùng trường với bác sĩ Ôn Tử Hàm, xem như sư đệ của bác sĩ Ôn, rất ngưỡng mộ bác sĩ Ôn, tên là Áo Quý Giai.
  Bác sĩ Áo Quý Giai đi theo sau thầy Ôn, cảm nhận được áp lực không phải từ thầy Ôn, mà là từ thầy Tạ, người không học y học cổ truyền.

Áp lực mà học sinh giỏi sợ hãi nhất không bao giờ đến từ giáo viên, mà là từ bạn học. Ai cũng biết, bác sĩ Áo Quý Giai tuyệt đối là một học sinh giỏi, ít nhất cậu ấy hiểu biết về y học cổ truyền nhiều hơn so với những học sinh y học cổ truyền mới như bác sĩ Thường Gia Vĩ, bác sĩ Phó Hân Hằng, những người tự cho mình là siêu phàm và có thể học giỏi y học cổ truyền.

Chỉ là, cậu ấy đã gặp phải đối thủ cạnh tranh nào vậy?

Em họ, thầy Từ, đã đề cập đến đặc điểm của trường hợp bệnh này là đổ mồ hôi.

Đối với mồ hôi, y học cổ truyền giải thích là, bác sĩ Tạ Uyển Oánh nói: “Dương cộng thêm âm gọi là hãn.”
  Nước bọt trong văn hoá quốc học cổ đại thuộc thuỷ lệ thuộc âm, nước bọt này bị dương khí của cơ thể thúc đẩy ép ra ngoài cơ thể, hình thành mồ hôi, để giải thích câu nói trên của y học cổ truyền.

Nước bọt phân bố khắp cơ thể, có quan hệ mật thiết với tất cả các tổ chức cơ quan của cơ thể. Cụ thể hoá lên, sẽ phát hiện phán đoán suy luận y học này có hiệu quả tương tự với y học hiện đại.

Y học hiện đại giải thích mồ hôi thiên về bộ phận bài tiết của da, tuy nhiên cũng sẽ đi sâu nghiên cứu cơ chế hình thành mồ hôi, phát hiện không phải tất cả đều là vấn đề của da.

Ví dụ như lý luận y học hiện đại thường thấy nhất, đổ mồ hôi là một cách cơ thể điều hoà nhiệt độ. Chúng ta thấy vận động viên marathon vì chạy bộ mà đổ nhiều mồ hôi, lúc này gặp phải môi trường nhiệt độ siêu thấp sẽ dễ bị mất nhiệt dẫn đến tử vong, chính là ví dụ như vậy.
  Đổ mồ hôi ít nhất có liên quan chặt chẽ đến mất nhiệt, mất nước, vì vậy bác sĩ lâm sàng dù là y học cổ truyền hay hiện đại khi thấy bệnh nhân đổ nhiều mồ hôi, phải lập tức phán đoán điểm này trước tiên, quan sát nhiệt độ cơ thể và xem có cần bổ sung dịch hay không. Đây cũng là kiến thức chăm sóc bệnh nhân tại nhà thông thường.

Khi nghe thấy bác sĩ Tạ nói ra câu đầu tiên của y học cổ truyền, bác sĩ Áo đã cảm thấy rất lạ, có chút cảm giác chưa từng gặp.

Trong giới y học ai cũng biết sinh viên y học hiện đại ít quan tâm đến y học cổ truyền, hơn nữa còn khá bài xích, sinh viên y học hiện đại có thể đọc thuộc lòng sách y học cổ truyền không có mấy ai, trong số sinh viên y học hiện đại trẻ tuổi, cậu ấy chỉ nghe và thấy bác sĩ Tạ là người đầu tiên.

Y học cổ truyền phân loại mồ hôi rất nhiều, sau khi kết hợp với y học hiện đại thì càng nhiều hơn, thuộc lòng như cháo chảy.

Cứ tưởng bác sĩ Tạ sẽ kết hợp quan điểm y học hiện đại của mình để phân loại thêm cho y học cổ truyền, kết quả là không, câu thứ hai cô ấy nói là: “Dịch của tim.”

Nước bọt trong những sách cổ xưa nhất của y học cổ truyền được cho là do tim thúc đẩy, vì vậy tất cả phải quay về nguồn gốc, phán đoán đổ mồ hôi bất thường có thể từ cơ quan tim mà phỏng đoán, trong y học cổ truyền có thể kết hợp với hệ thống kinh lạc thường dùng trong châm cứu để chẩn đoán.

Bác sĩ Áo phát hiện, bản thân là học sinh giỏi y học cổ truyền, nhưng đầu óc rõ ràng bị tắc nghẽn, không có tư duy học đi đôi với hành khi đọc sách cổ như bác sĩ Tạ.

Nếu thầy Ôn hỏi cậu ấy... đúng rồi, bác sĩ Ôn Tử Hàm quay lại hỏi ý kiến cậu ấy.

Bác sĩ Áo nghĩ, Tôi có thể nói là tôi chỉ biết y học cổ truyền trong sách giáo khoa hiện đại phân loại mồ hôi thành tự hãn, đạo hãn không... Thật mất mặt.

À, tự hãn và đạo hãn đều thuộc về mồ hôi.