Đã qua mười lăm phút so với thời gian đã hẹn, Châu Huyễn cuối cùng cũng ngồi lên chiếc Ferrari đỏ rực như ý muốn, phong cảnh An Thành ngoài cửa sổ xe vô cùng quyến rũ. Những cặp tình nhân trẻ trung xinh đẹp hoặc tuấn tú như bước ra từ phim truyền hình có thể thấy ở khắp nơi trên đường phố An Thành. Nhìn từng người phụ nữ trẻ để lộ đôi chân trắng nõn mịn màng lướt qua ngoài cửa sổ, Châu Huyễn đột nhiên buồn bực lẩm bẩm.

“Muộn quá rồi, xem ra không làm được liệu trình chăm sóc toàn thân rồi.”

Kể từ sau chuyện đuổi bố mẹ ra khỏi nhà lúc đêm khuya, Dục Thành thường xuyên cảm thấy tội lỗi. Khi trò chuyện với Minh Diệu, một người nổi tiếng là ấm áp; khi nhìn thấy Thừa Mỹ, rồi nhớ lại từng chút một trong cuộc sống chung với cô, Dục Thành đều sẽ âm thầm rơi lệ, trong lòng nóng rực và đau nhói như bị lửa đốt. Đặc biệt là khi nhìn thấy bố mẹ già đi, Dục Thành lại nhớ đến cảnh tượng sống hòa thuận vui vẻ trước đây với Thừa Mỹ và bố mẹ, nghĩ đến đây, Dục Thành càng không thể thoát khỏi sự tự trách sâu trong lòng. Anh quay đầu nhìn Châu Huyễn đang ngủ gật bên cạnh, giọng rất nhẹ, như thể vọng về từ nơi nào đó xa xăm.

“Châu Huyễn à, ngày mai mẹ xuất viện rồi, có thể để bà về nhà mình ở vài ngày, để anh chăm sóc bà được không?”

Châu Huyễn lập tức bừng tỉnh, kinh ngạc nhìn Dục Thành.

“Anh lại bắt đầu nữa rồi à?!”

Người nổi giận ngược lại là Châu Huyễn, Dục Thành có chút ngơ ngác, dường như không hiểu tình hình trước mắt là gì. Châu Huyễn im lặng nhắm mắt lại, một lúc lâu sau mới mất kiên nhẫn giải thích.

“Em không muốn. Với lại, bà ấy bây giờ là bệnh nhân vừa mới phẫu thuật xong, lỡ có mệnh hệ gì, em gái anh chuyện gì cũng làm ra được đấy.”

Môi Dục Thành bị cắn đến biến dạng, nhưng anh cũng mặt dày, bèn khúm núm cầu xin.

“Châu Huyễn, coi như anh cầu xin em được không? Cứ xem như là để anh làm tròn đạo hiếu của một người con, mẹ anh nuôi anh lớn không dễ dàng gì.”

Châu Huyễn không nói gì, nhưng không khí xung quanh hai người luôn nặng nề và căng thẳng. Dù có mở cửa sổ hay tăng mức gió điều hòa, Châu Huyễn vẫn cảm thấy có một ngọn lửa đang cháy trên đỉnh đầu, khóe mắt và khóe miệng co giật không kiểm soát.

“Trịnh Dục Thành, anh có từng nghĩ dù cho anh đi chăm sóc bà ấy, chẳng lẽ em có thể đứng ngoài cuộc sao? Lúc chúng ta mới cưới, anh không phải chưa từng thấy cảnh đó, bà ấy đến nhà không hề để ý ai mới là chủ hộ, bản thân muốn hưởng phúc lại lo con trai cưng vất vả, liền ra vẻ ta đây sai bảo con dâu làm việc. Mẹ em thấy không đành lòng nên gửi thêm mấy người giúp việc Philippines, kết quả bà ấy lại chặn người giúp việc lại nói chuyện, ném hết việc bẩn việc mệt lên đầu em, còn nói em ở nhà rảnh rỗi, không có lý do gì không làm việc nhà, lại còn phải tiêu khoản tiền oan uổng đó, rồi lại nói từ xưa đến nay con dâu đều phải chịu đựng như vậy. Em mua quần áo, mua túi xách, trang sức, làm liệu trình chăm sóc da cũng đều là tiền của bố em, bà ấy ngay cả một tiếng cũng không hỏi, đã đem hết đồ của em đi cho người khác, còn chỉ vào mũi em mắng em phá gia chi tử, trước mặt người quen người lạ không ít lần nói xấu sau lưng. Làm ơn đi, bà ấy có xác định đúng vị trí của mình không vậy, tất cả mọi thứ trong nhà này, đừng nói là một cái đèn, một viên gạch lát sàn. Ngay cả toàn bộ chi phí ăn mặc của bà ấy và con trai cưng của bà ấy, đều là do bố em, hội trưởng Tống Thịnh Dân, chi trả!”

Dục Thành không còn sợ hãi hoang mang như trước đây, anh cười một cách cay đắng, trong nụ cười xen lẫn sự bối rối cho hoàn cảnh của chính mình.

“Bây giờ nói chuyện này còn có ý nghĩa gì không? Nhưng đó là chuyện của mười mấy năm trước đã qua rồi, Châu Huyễn, em không thể thông cảm cho bà một chút sao? Bà đã là người già rồi, vừa rồi em cũng thấy thái độ của bà đối với em, bà đã thay đổi rồi, trở nên khúm núm không có chút tự tin nào trước mặt em, em còn muốn bà phải thế nào nữa? Để bà quỳ xuống cầu xin em tha thứ sao? Bà là trưởng bối của em! Dù không phải là mẹ chồng của em, dù là một trưởng bối xa lạ cũng không thể vô giáo dục như vậy!”

Nhìn Dục Thành lại một lần nữa hùng hồn cho rằng mình đúng, Châu Huyễn tức đến mức cảm giác buồn nôn cuộn lên trong cổ họng, mồ hôi trong lòng bàn tay bị siết chặt đến mức dường như có mùi gỉ sắt.

“Được, được lắm. Bà ấy đã làm những chuyện khiến người ta phẫn nộ với em, em cũng đã nói những lời khó nghe, chúng ta coi như huề nhau, dù không thể tha thứ từ trong lòng, nhưng em có thể coi như chuyện lúc đó chưa từng xảy ra. Nhưng không thể lặp lại tình cảnh khó xử tương tự, dù sao sự cố chấp đó đã ăn sâu vào xương tủy của bà ấy, vì sự hòa thuận của gia đình, chuyện đón bà ấy về nhà em cũng coi như chưa từng nghe thấy.”

Dục Thành mệt mỏi rã rời trên ghế lái, một lúc lâu không trả lời. Châu Huyễn dứt khoát nhắm mắt lại, quay đầu về phía những mảnh đời muôn hình vạn trạng ngoài cửa sổ. Dần dần, trong xe lại lan tỏa một không khí căng thẳng, Châu Huyễn nhíu mày nhìn khuôn mặt nghiêng của Dục Thành mà cảm khái vô cùng.

“Trịnh Dục Thành, anh phải hiểu rằng em đối với nhà các anh đã là nhân từ hết mực rồi, số tiền em cho bà ấy đủ để bà ấy mua mấy căn nhà ở An Thành, đủ để bà ấy sống một cuộc sống giàu có, anh còn có gì không hài lòng nữa.”

Dục Thành cảm thấy ghê tởm Châu Huyễn, nhưng ghê tởm bao nhiêu thì lại sợ hãi bấy nhiêu, anh cũng không biết mình có tình cảm gì với Châu Huyễn, tóm lại là luôn rụt rè sợ sệt. Châu Huyễn im lặng ngồi trong xe, xung quanh bao trùm sự cô đơn và tức giận như nhau, cô đành vô cảm nhìn những phong cảnh khiến mình chán ghét lướt qua.

“Bác sĩ nói ngày mai phẫu thuật đúng không? Nhưng anh cũng đừng quên ngày mai là ngày ra mắt sách mới của bố, tất cả những người có danh tiếng và địa vị nhất ở An Thành đều sẽ tham dự đúng giờ. Bây giờ anh không phải là có ý định không đi đấy chứ?”

“Đương nhiên không phải, nhưng mẹ xuất viện anh cũng không thể không quan tâm, còn về việc có đi dự buổi ra mắt sách không, phải xem mẹ anh phẫu thuật xong hồi phục thế nào đã.”

Thời gian vẫn trôi đi như thường lệ, cơn giận của Châu Huyễn dường như cũng lắng xuống, thay vào đó là sự sững sờ, cô không thể tin nổi mà bật ra một tiếng cười khổ. Bất kể là ánh mắt, hay giọng điệu hỏi lại Dục Thành, đều xa lạ và lạnh lùng.

“Anh có ý gì? Mẹ xuất viện để em chồng lo không được sao? Chẳng lẽ em chồng không phải con gái ruột của bà ấy à?”

“Dục Kỳ tuy là con của họ, nhưng anh cũng vậy.”

Tim Châu Huyễn đã đập nhanh vì tức giận, có cảm giác muốn nôn. Cô ngẩng đầu nghiêm túc nhìn người đàn ông đã sống cùng mình mười năm, nhưng lại không biết nên làm ra vẻ mặt gì, chỉ mơ hồ cảm thấy thời tiết lạnh đến lạ thường.

“Vậy thì sao? Đừng nói chuyện mập mờ như vậy nữa, Trịnh Dục Thành rốt cuộc trong lòng anh nghĩ gì, nếu đã quyết định không đi thì đừng cho người khác hy vọng.”

Dục Thành không chịu nổi sự châm biếm lạnh lùng của Châu Huyễn, căng mặt gầm lên với cô.

“Không phải! Anh có nói là anh không đi đâu!”

Châu Huyễn có chút dở khóc dở cười chớp mắt, truy hỏi.

“Nếu không phải thì rốt cuộc là gì? Cái gì gọi là mẹ xuất viện cũng không thể không quan tâm? Lại không phải ngày nào khác, đó là ngày ra mắt sách mới của bố, quan trọng đến mức nào anh không biết sao? Toàn bộ truyền thông An Thành đều đang chờ bố mẹ, anh và em đấy? Nhà họ Tống chúng ta cũng không có nhiều con gái hay con rể, anh không đi thì thể diện của bố để đâu?”

Dục Thành nhìn Châu Huyễn, vẻ mặt có chút hoảng hốt, muốn nói lại thôi, do dự hồi lâu cuối cùng cũng hét lên không chút sợ hãi vào mặt Châu Huyễn.

“Rốt cuộc là thể diện của bố vợ quan trọng, hay là phẫu thuật của mẹ quan trọng? Tống Châu Huyễn, em không thể đứng trên lập trường của người khác mà suy nghĩ một chút sao?”

“Hừ, ai nói không quan trọng sao? Cũng không phải phẫu thuật gì nghiêm trọng lắm. Thật sự không được thì để em chồng đón về nhà họ, sau khi tiệc tối kết thúc anh đến thăm không được à? Cùng lắm thì mang hành lý của anh ra ngoài ở vài ngày đi.”

Dục Thành ngẩng đầu nhìn Châu Huyễn mặt lạnh như sương.

“Sao em có thể như vậy? Tống Châu Huyễn, em làm anh quá thất vọng rồi.”

Châu Huyễn không ngờ câu nói này sẽ buột ra khỏi miệng anh. Cô sững sờ mất nửa phút, sau đó cười nhạt, nhưng Dục Thành biết câu nói này đã gây ra tổn thương như thế nào cho một người phụ nữ. Trong ký ức của Dục Thành, Châu Huyễn là người rất ít khi nghiêm túc, nên khi thấy khuôn mặt khác thường của Châu Huyễn, Dục Thành thật sự không đoán được rốt cuộc cô đang có cảm xúc gì. Trong lòng anh tràn ngập sự sợ hãi không thể che giấu và cơn giận xen lẫn do dự.

“Phiền chết đi được, dừng xe!”

Dục Thành dường như không nghe thấy lời Châu Huyễn, cứ tiếp tục lái xe. Châu Huyễn không thể nhịn được nữa liền hét lên lần nữa.

“Tôi bảo anh dừng xe! Bây giờ tôi rất phiền! Không muốn dây dưa với anh nữa!”

Chiếc xe từ từ dừng lại bên đường, xung quanh là khu dân cư xa lạ và cũ nát, Châu Huyễn vừa tức giận vừa tủi thân, tai ù đi, mặt nóng bừng, cô lấy hết can đảm cuối cùng để đe dọa Dục Thành.

“Hôm qua em đã nói rõ với anh rồi, nếu ngày mai anh không tham dự, chúng ta coi như xong. Anh liệu mà làm.”

Châu Huyễn đi ngược về phía ngã tư, vốn tưởng hóng chút gió mát đầu óc sẽ tỉnh táo hơn, có thể nhân cơ hội gạt bỏ mọi suy nghĩ, ai ngờ tim đập thình thịch, không sao bình tĩnh lại được.

“Trịnh Dục Thành! Đồ khốn, tức chết tôi rồi!”

Châu Huyễn lại quay người đi về hướng ngược lại một cách tức tối, khi quay đầu lại nhìn, Dục Thành dường như cố tình làm như không thấy, chiếc xe lướt qua từ phía sau Châu Huyễn, tạo ra một cơn gió lốc, Dục Thành trên ghế lái đang quay đầu nhìn đi nơi khác.