Lần cuối cùng đưa t.h.u.ố.c cho Lâm Bồ Đào, Trại chủ đặt một chiếc hũ tre nhỏ lên đầu giường nàng. “Cái này đưa cho nó. Mỗi ngày sáng tối đắp một lần, trước khi đắp dùng nước thảo d.ư.ợ.c ta đưa cho cô để rửa sạch vết thương. Ba ngày sau độc sẽ tự tan.”
Già Lăng vì hái Huyết Khóc Đằng mà bị trúng độc khiến mu bàn tay phải sưng tấy, Trại chủ đã điều chế t.h.u.ố.c mỡ đựng trong hũ tre. Chỉ là bà ta không đích thân đưa cho Già Lăng mà chuyển qua Lâm Bồ Đào. Lâm Bồ Đào hiểu ý, khẽ nói: “Cảm ơn bà.” Trại chủ không đáp, chỉ liếc nàng một cái rồi xoay người rời đi.
Đêm đó, Lâm Bồ Đào bưng nước thảo d.ư.ợ.c đã nấu xong và hũ t.h.u.ố.c mỡ vào phòng Già Lăng. Hắn đang ngồi trên ghế tre, đôi mày nhíu c.h.ặ.t, nhìn chằm chằm vào một điểm nào đó trong hư không.
“Bà ngoại đưa t.h.u.ố.c này.” Lâm Bồ Đào đặt đồ vật lên chiếc bàn nhỏ bên cạnh hắn, “Để tôi giúp anh bôi t.h.u.ố.c.”
Già Lăng không từ chối, đưa bàn tay phải ra. Lâm Bồ Đào trước tiên dùng khăn vải thấm nước thảo d.ư.ợ.c, cẩn thận lau sạch xung quanh vết thương cho hắn. Trong phòng rất yên tĩnh, chỉ có tiếng thở khẽ của hai người và tiếng côn trùng kêu mơ hồ ngoài cửa sổ. Ánh đèn dầu mờ ảo hắt bóng hai người lên vách tre, đan xen vào nhau.
Nàng cúi đầu, chuyên chú bôi t.h.u.ố.c, hàng mi dài đổ bóng nhạt dưới mắt. Sau khi bôi đều t.h.u.ố.c mỡ màu xanh đậm, nàng dùng vải thưa sạch bao bọc tay hắn lại. Làm xong mọi việc, nàng ngẩng đầu, chạm phải ánh mắt vẫn luôn dõi theo mình của Già Lăng.
Giây tiếp theo, người sau mở bàn tay trái ra. Chuỗi vòng Long Bà Châu màu đỏ sẫm nằm gọn trong lòng bàn tay to lớn của hắn. Từ lần trước ở Cảng Thành vì sự cố mà tháo xuống, nàng đã cất nó ở nhà. Già Lăng tìm thấy nó từ lúc nào? “Anh vẫn luôn mang theo bên mình sao?”
Già Lăng không hài lòng với việc nàng tùy tiện tháo ra, nhưng cũng không nỡ so đo với nàng, nhạt giọng nói: “Trừ tà.”
Lâm Bồ Đào: “...” Nhưng nghĩ kỹ lại, từ sau khi tháo nó ra, nàng quả thực liên tục gặp hiểm cảnh, nhiều lần sinh t.ử. Lúc này nghe hắn nói vậy, trong lòng không khỏi thoáng qua một ý nghĩ: Chẳng lẽ nó thực sự có tác dụng hộ thân?
Già Lăng không giải thích thêm, chỉ dùng bàn tay không bị thương đeo lại chuỗi vòng vào cổ tay Lâm Bồ Đào. Nhìn vật cũ mất mà tìm lại được trên cổ tay, cảm giác ấm áp quen thuộc chạm vào da thịt, Lâm Bồ Đào lòng đầy cảm xúc, cuối cùng khẽ thốt ra hai chữ: “Cảm ơn.”
Hai chữ này bao hàm quá nhiều —— cảm ơn hắn đã đến cứu nàng, cảm ơn hắn đã làm tất cả vì nàng, cảm ơn sự im lặng và phối hợp của hắn lúc này.
Già Lăng nghe vậy, trong đôi mắt thụy phượng thoáng qua một tia d.a.o động. Hắn nhếch môi, nụ cười đầy ẩn ý: “Lại chỉ cảm ơn bằng miệng thôi sao?”
“Tôi...” Trong đêm tĩnh lặng và ánh đèn mờ ảo này, gò má Lâm Bồ Đào nóng bừng, nàng hơi không dám nhìn hắn.
Người đàn ông cười phong trần, bàn tay bị thương hơi dùng lực kéo nàng lại gần mình hơn. Lâm Bồ Đào khẽ hô một tiếng, suýt chút nữa ngã vào lòng hắn. Người sau rõ ràng càng thêm thành thạo, nghiêng đầu nói: “Chuyện gì nên làm cũng làm rồi, Lâm cảnh sát dù có c** s*ch trước mặt ta, ta cũng sẽ ngồi yên không loạn.”
Tai vách mạch rừng, Lâm Bồ Đào cuống quýt bịt miệng hắn lại, sợ bị người khác nghe thấy. Già Lăng nhịn không được cười khàn, khẽ há miệng, cố ý m*n tr*n lòng bàn tay mang theo hương t.h.u.ố.c của nàng, Lâm Bồ Đào định rụt tay lại nhưng bị hắn nắm c.h.ặ.t cổ tay.
Đồ khốn! Lưu manh! Nhưng nàng thực sự không có cách nào với tên b**n th** này. Nàng hít sâu một hơi, kiễng chân, nhắm mắt lại, chậm rãi đặt nụ hôn lên khóe môi hắn. Đó là một nụ hôn rất nhẹ, mang theo mùi thảo d.ư.ợ.c đắng chát và hương bồ kết nhạt trên người nàng.
Già Lăng không khỏi ngẩn ngơ, dường như hoàn toàn không ngờ nàng lại chủ động như vậy. Chỉ một giây sau, hắn lập tức đảo khách thành chủ, một tay ôm lấy vòng eo thon thả của nàng, tay kia giữ c.h.ặ.t gáy nàng, làm sâu thêm nụ hôn này.
Lâm Bồ Đào ban đầu hơi cứng đờ trước sự tấn công mãnh liệt bất ngờ, nhưng dưới sự l.i.ế.m láp nóng bỏng và ôn nhu của hắn, cơ thể nàng dần thả lỏng. Nàng thử đáp lại, đôi tay vụng về leo lên vai hắn. Nhiệt độ không khí dường như đang tăng lên, Lâm Bồ Đào nghe thấy sự tĩnh lặng của nhà tre, nghe thấy hơi thở hòa quyện của hai người, nghe thấy nhịp tim càng lúc càng rõ rệt.
Già Lăng nhẹ nhàng đặt nàng nằm xuống chiếc giường tre trải nệm mềm, thân hình cao lớn phủ xuống, nhiệt độ cơ thể đan xen xua tan hơi lạnh ban đêm của rừng mưa. Nụ hôn của hắn lưu luyến trượt xuống, mang theo nhiệt độ nóng bỏng in lên cổ, xương quai xanh của nàng... Lâm Bồ Đào nhắm mắt lại, cảm quan bị phóng đại vô hạn, cơ thể khẽ run rẩy dưới sự chạm vào của hắn, trong đầu là một mảng trống rỗng choáng váng, chỉ có thể theo bản năng dán sát vào hắn.
Quần áo không biết đã bị cởi ra từ lúc nào, đầu ngón tay nàng bỗng chống lên n.g.ự.c hắn, hai má đỏ bừng: “Mọi người ngủ hết rồi...”
Hắn không muốn dừng lại, hôn lên tóc nàng: “Ta sẽ nhẹ tay.”
Đêm còn dài. Tiếng côn trùng vẫn kêu, ánh trăng bao phủ nhà tre, chuỗi vòng Long Bà Châu trên cổ tay thỉnh thoảng va chạm nhẹ theo động tác, phát ra tiếng kêu khẽ. Hắn đòi hỏi vô độ, phảng phất như muốn khảm nàng vào xương tủy mình. Chỉ thông qua sự chiếm hữu nguyên thủy nhất, ôm hôn nàng, hòa quyện cùng nàng, quấn quýt bên nàng, hắn mới có thể xác nhận sự tồn tại của nàng. Bởi vì hắn rốt cuộc không thể chịu đựng nổi cái giá của việc mất đi nàng một lần nữa.
-
Sáng sớm hôm sau, vết sưng trên tay Già Lăng quả nhiên đã giảm đi hơn nửa, màu tím xanh cũng nhạt đi nhiều. Hắn một mình đi về phía tòa nhà tre cao nhất của Trại chủ. Trại chủ đang phơi thảo d.ư.ợ.c, thấy hắn đến cũng không biểu hiện gì, tiếp tục công việc trong tay.
Già Lăng đứng sau lưng bà ta, im lặng một lát, sau đó dùng giọng điệu lạnh lùng cứng nhắc thường ngày, ngượng nghịu thốt ra hai chữ: “Cảm ơn.”
Động tác phơi thảo d.ư.ợ.c của Trại chủ hơi khựng lại. Bà ta không quay đầu lại, chỉ hừ nhẹ một tiếng: “Ồ, mặt trời mọc đằng Tây sao? Ta cứ tưởng Già Lăng tiên sinh đời này chỉ biết dùng họng s.ú.n.g để nói đạo lý với người ta chứ.”
Già Lăng mím c.h.ặ.t môi, không phản bác, cũng không nổi giận như mọi khi, chỉ im lặng đứng đó. Trại chủ phơi xong chỗ thảo d.ư.ợ.c trong tay mới chậm rãi xoay người, giọng điệu trở nên xa xăm: “Đưa cô ấy rời khỏi đây đi.” Bà ta dừng một chút, đầy ẩn ý cảnh báo: “Vạn sự vạn vật đều chú trọng một chữ nhân quả duyên pháp. Có những thứ nếu cưỡng ép xoay chuyển và giam cầm, đi ngược lại quỹ đạo vốn có của nó, cuối cùng sẽ bị phản phệ. Ngươi tự lo liệu lấy.”
Bàn tay buông thõng bên người của người đàn ông hơi siết lại, rồi lại buông ra. Khi ngước mắt lên, hắn không hề kiêng dè: “Cô ấy xuất hiện bên cạnh ta, đó là nhân của ta. Mà cô ấy ở lại bên cạnh ta, cũng chỉ có thể là quả của ta.”
Trại chủ nhìn thấy sự cố chấp quen thuộc trong mắt hắn, phảng phất như xuyên qua hắn thấy được đứa con gái cũng từng thiêu thân lao vào lửa năm nào. Bà ta thở dài thườn thượt trong lòng, cuối cùng chỉ phẩy tay, không nói thêm gì nữa.
Già Lăng vẫn chưa rời đi, nhớ lại lời Lâm Bồ Đào vừa nói: “Bà ngoại đã cứu tôi, còn giúp anh giải độc. Tôi thấy bà một mình xử lý nhiều thảo d.ư.ợ.c như vậy, còn phải chăm sóc người trong làng, rất vất vả. Tôi muốn ở lại giúp bà hái thảo d.ư.ợ.c, làm những việc trong khả năng, coi như là báo đáp bà. Có được không?”
Già Lăng nhìn chằm chằm nàng, như đang phán đoán tính chân thực trong lời nói của nàng, và liệu đây có phải là cái cớ mới để nàng trốn chạy hay không. Cuối cùng hắn chỉ nói: “Tùy em.” Hắn chuyển lời này đến Trại chủ, người sau đang nghiền bột t.h.u.ố.c, nghe vậy chỉ hừ nhẹ một tiếng coi như ngầm đồng ý.
-
Sau khi quyết định ở lại, Lâm Bồ Đào tự nhiên hòa nhập vào nhịp sống của ngôi làng. Nàng như quay lại khoảng thời gian ở Cảng Thành bầu bạn với ông nội và A Ma, chỉ có điều trưởng bối trước mặt đổi thành vị Trại chủ trông trẻ trung nhưng tâm lặng như giếng cổ này.
Sáng sớm, nàng theo Trại chủ lên rừng hái t.h.u.ố.c, cẩn thận phân biệt những loại thảo d.ư.ợ.c hình thù kỳ lạ; buổi chiều, nàng giúp phơi phóng d.ư.ợ.c liệu đã xử lý xong, thu dọn chúng vào các bình gốm khác nhau; chạng vạng, nàng thử học cách nấu vài món ăn địa phương với những người phụ nữ phụ trách bếp núc.
Trại chủ phần lớn thời gian chỉ lặng lẽ quan sát, thỉnh thoảng lên tiếng sửa lại thủ pháp của nàng, hoặc chỉ dẫn nàng đặc tính của một loại thảo d.ư.ợ.c nào đó, giọng điệu vẫn bình thản nhưng ít nhất không còn lạnh lùng.
Già Lăng vốn định rời đi ngay sau khi cổ độc của Lâm Bồ Đào được giải, nhưng thấy nàng khôi phục lại sức sống ở đây, thậm chí trên mặt còn lộ ra vẻ nhẹ nhõm, hắn thế mà cũng trì hoãn hành trình hết lần này đến lần khác. Hắn thường đứng ở khoảng cách không xa không gần, nhìn bóng dáng bận rộn của Lâm Bồ Đào, nhìn nàng dần trở nên thân thiết với những phụ nữ và trẻ em vốn sợ hãi hắn trong làng.
Lâm Bồ Đào có một sức hút kỳ lạ, đặc biệt là với người già và trẻ nhỏ. Nàng dùng thứ phương ngữ bập bẹ để chào hỏi những người già trong làng, kiên nhẫn nghe họ kể những truyền thuyết về rừng núi, chia kẹo mà thuộc hạ của Già Lăng mang đến cho lũ trẻ. Dân làng đều rất thích nàng.
Vài ngày sau, vào một đêm nọ, trong làng đốt lửa trại. Không khí thoang thoảng mùi thịt nướng và hương rượu gạo nồng nàn, tiếng nhạc dân tộc vui tươi vang lên, dân làng quây quần bên đống lửa ca hát nhảy múa. Lâm Bồ Đào bị mấy người phụ nữ kéo vào đám đông nhảy múa. Ban đầu nàng còn vụng về, không theo kịp nhịp điệu phức tạp, nhưng dưới sự hướng dẫn thiện chí của mọi người xung quanh, nàng cũng dần thả lỏng, học theo dáng vẻ của họ mà đung đưa cơ thể, khuôn mặt rạng rỡ nụ cười rạng rỡ, dưới ánh lửa chiếu rọi, đẹp đến nao lòng.
Già Lăng đứng ngoài đám đông, tựa lưng vào một cây đa lớn, tầm mắt luôn dõi theo bóng hình đang uyển chuyển nhảy múa giữa ánh lửa kia. Đúng lúc này, Lâm Bồ Đào nhìn thấy hắn. Nàng dừng vũ điệu, chạy thẳng đến trước mặt hắn, đôi mắt sáng lấp lánh, không nói hai lời kéo tay hắn: “Đừng đứng một mình nữa, lại đây nhảy cùng đi!”
Cơ thể Già Lăng cứng đờ, định rút tay lại. Đời này hắn học g.i.ế.c người, học tính kế, duy chỉ có nhảy múa là chưa từng học. “Lại đây mà!” Lâm Bồ Đào nắm c.h.ặ.t t.a.y hắn không buông, ngước mặt nhìn hắn, nũng nịu nói: “Cứ tùy tiện cử động thôi, cứ theo cảm giác là được!”
Già Lăng bị nàng vừa kéo vừa đẩy vào đống lửa trại, hòa vào đám đông vui vẻ. Thân hình cao lớn của hắn tỏ ra vô cùng cứng nhắc giữa đám người đang nhảy múa, khác hẳn với thân thủ sắc bén chuẩn xác thường ngày. Lâm Bồ Đào cười càng tươi hơn: “Còn nói tôi là cua, Già Lăng tiên sinh cũng chẳng kém cạnh đâu.”
“...” Trước giờ chỉ có người nhảy múa lấy lòng hắn, không ngờ cũng có ngày hắn phải nhảy múa lấy lòng người khác.
Ngay khi nàng ngửa đầu cười nhìn hắn, ánh mắt Già Lăng tối sầm lại, hắn cúi xuống hôn lên cánh môi nàng. “Ưm...” Lâm Bồ Đào nháy mắt mở to mắt, gò má đỏ bừng, theo bản năng định đẩy hắn ra nhưng bị hắn ôm c.h.ặ.t eo, làm sâu thêm nụ hôn mang theo hơi ấm của lửa trại và chút vị ngọt của rượu gạo này. Xung quanh vang lên những tiếng cười đùa thiện chí và nhịp trống càng thêm nhiệt liệt.
Nụ hôn kết thúc, Lâm Bồ Đào xấu hổ đến mức muốn rúc đầu vào lòng hắn. Mấy đứa trẻ mặc trang phục dân tộc mới tinh, bưng hai chiếc vòng hoa nhỏ kết từ hoa dại tươi, nhảy nhót chạy đến trước mặt họ, giọng nói non nớt lặp lại một từ mà Lâm Bồ Đào không hiểu.
Lâm Bồ Đào tò mò nhận lấy vòng hoa, cúi đầu hỏi Già Lăng: “Chúng nói gì vậy?”
Già Lăng ghé sát tai nàng, khẽ cười dịch lại: “Bách niên hảo hợp.”
Mặt Lâm Bồ Đào đỏ bừng lên, cầm chiếc vòng hoa nhỏ, nhất thời không biết nói gì cho phải. Nếu đây là lời chúc phúc dành cho tân nhân, nói thực lòng, nàng vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng, cũng không muốn có sự hiểu lầm như vậy. Nàng lúng túng đặt vòng hoa lại vào giỏ tre của lũ trẻ.
Nụ cười lười biếng của người đàn ông biến mất không dấu vết, hắn đột ngột đứng dậy, không nói một lời sải bước rời khỏi vòng sáng của lửa trại. Buổi tiệc náo nhiệt vẫn tiếp tục, tiếng cười nói vui vẻ phảng phất như thuộc về một thế giới khác với bóng lưng lạnh lẽo đang rời đi của hắn.
Lâm Bồ Đào ngơ ngác nhìn theo hướng hắn biến mất. Khoảng thời gian tiếp theo trở nên vô cùng dài đằng đẵng. Buổi tiệc kết thúc lúc nào nàng cũng có chút thẫn thờ. Quay lại nhà tre, trong phòng không có một bóng người, chỉ có ngọn đèn dầu lặng lẽ cháy. Nàng rửa mặt xong nằm trên giường nhưng không tài nào ngủ được. Tiếng côn trùng ngoài cửa sổ râm ran càng khiến căn phòng tĩnh lặng đến nao lòng.
Cuối cùng nàng vẫn không yên tâm. Khoác thêm chiếc áo ngoài, nàng nhẹ nhàng đẩy cửa ra. Lửa trại đã tắt, chỉ còn lại vài đốm lửa và tro tàn, hầu hết các nhà tre đều đã tắt đèn, dân làng đã đi nghỉ. Nàng đi dọc theo con đường mòn quen thuộc ban ngày để tìm kiếm, gọi tên hắn vài lần, đáp lại nàng chỉ có tiếng gió thổi qua rừng trúc xào xạc.
Hắn không có ở gần nhà tre họ đang ở, cũng không có ở bãi đất trống giữa làng. Nàng càng đi càng xa, dần dần tiến đến rìa làng, phía trước là bóng đen kịt của ngọn núi sau làng. Ban ngày nàng đã nghe dân làng nhắc đến, núi sau có chướng khí, nhiều độc trùng, còn có không ít nơi hiểm trở chưa được khai phá, người bình thường không dễ dàng đặt chân đến.
“Đứng lại.” Một giọng nữ thanh lãnh vang lên.
Lâm Bồ Đào giật mình, quay đầu nhìn lại, thấy Trại chủ không biết đã đứng dưới một gốc cây cách đó không xa từ lúc nào, chiếc áo choàng màu tím sẫm gần như hòa làm một với bóng đêm. “Muộn thế này rồi, đang tìm gì vậy?” Trại chủ tiến lại gần, ánh mắt đ.á.n.h giá nàng.
“Tôi... tôi đang tìm Già Lăng. Bà có thấy anh ấy không?” Lâm Bồ Đào như tìm được cứu cánh, vội vàng hỏi.
Trại chủ nghe vậy chỉ cảnh báo: “Không thấy. Nhưng cô đừng đi tiếp nữa. Núi sau ban đêm đừng vào, nguy hiểm.”
Lâm Bồ Đào hơi thở phào nhẹ nhõm, nhưng nỗi lo lắng vẫn không hoàn toàn tan biến. Nàng nhớ lại việc Già Lăng trước đó vì hái t.h.u.ố.c cho nàng mà mạo hiểm vào sâu trong rừng mưa núi sau, khiến một bàn tay đầy thương tích... Trại chủ dường như nhìn thấu sự bất an của nàng, nói: “Về nghỉ ngơi sớm đi. Ngày mai thời tiết tốt, nhớ dậy sớm giúp ta phơi thảo d.ư.ợ.c.”
Lâm Bồ Đào nhìn theo hướng Trại chủ rời đi, rồi lại nhìn bóng đen kịt của ngọn núi sau, lòng rối bời. Nàng đứng yên tại chỗ một lúc lâu, cuối cùng vẫn nghe theo lời cảnh báo, chậm rãi quay về.
Nhẹ nhàng đẩy cửa nhà tre của mình ra, đèn dầu vẫn còn thắp. Mà người đàn ông đó lúc này đang ngồi trên chiếc ghế tre bên giường nàng, lưng hướng về phía cửa, bóng hình dưới ánh đèn kéo dài, mang theo một hơi thở u uất và trầm mặc. Tim Lâm Bồ Đào bỗng nảy lên một cái, nàng lập tức đóng cửa lại, đi đến bên cạnh hắn, vừa định mở lời ——
“Nếu cổ đã giải xong,” Già Lăng không quay đầu lại, “thì không cần thiết phải ở lại đây nữa. Sáng sớm mai chúng ta sẽ khởi hành quay lại đảo.”
Lâm Bồ Đào ngẩn người. Quyết định đột ngột này như một gáo nước lạnh dội tắt nỗi lo lắng tìm hắn vừa rồi của nàng. “Tôi không muốn đi vào ngày mai.”
Già Lăng rốt cuộc cũng xoay người lại, đôi mày vẫn vương vấn vẻ hung bạo không xua tan được, dường như rất không vui trước sự làm trái của nàng. Lâm Bồ Đào giải thích: “Chúng ta có thể ở lại đây thêm hai ngày được không? Vừa rồi tôi ra ngoài tìm anh, có gặp bà ngoại. Tôi đã hỏi bà về nghi thức kết hôn trong làng. Bà nói nghi thức của thôn tuy đơn giản nhưng rất trang trọng, cần có sự chứng kiến và chúc phúc của trưởng bối và cả làng.”
“Em nói gì cơ?” Giọng hắn có chút khàn đặc.
Lời đã thốt ra, Lâm Bồ Đào ngược lại bình tĩnh hơn. Nàng đón lấy ánh mắt của hắn, nghiêm túc nhắc lại: “Lúc trước tôi trả lại vòng hoa không phải là không muốn... chỉ là cảm thấy mọi chuyện quá nhanh, tôi chưa chuẩn bị sẵn sàng. Nhưng bây giờ, tôi đã nghĩ kỹ rồi.”
Yết hầu Già Lăng lăn động một chút, không ngắt lời nàng. Lâm Bồ Đào hít sâu một hơi, phảng phất như đã hạ quyết tâm nào đó: “Tôi từng nói, nếu tôi kết hôn, nhất định phải để ông nội và A Ma biết, phải nhận được sự chúc phúc của họ.” Nàng ngẩng đầu, đôi mắt trong veo phản chiếu bóng hình hắn, mang theo sự cầu khẩn và dò xét: “Nếu chúng ta kết hôn, tôi có thể quay về Cảng Thành một lần không? Chỉ gặp ông nội và A Ma một lần thôi, để họ biết tôi vẫn ổn, có được không?”
Giọng điệu của nàng mang theo nỗi nhớ người thân nồng đậm không thể tan biến, đồng thời nàng cũng biết yêu cầu này có ý nghĩa gì đối với hắn. Già Lăng lặng lẽ nhìn nàng vài giây, đôi mắt thụy phượng vốn luôn ẩn chứa bão tố và tính kế kia có thứ gì đó đang chậm rãi tan chảy, lắng đọng lại.
Hắn mở miệng, không hề do dự: “Được.”
Lâm Bồ Đào ngẩn người, không ngờ hắn lại đồng ý sảng khoái như vậy. Dưới ánh đèn dầu mờ ảo, giữa tiếng côn trùng kêu râm ran của đêm hè, Lâm Bồ Đào ngước nhìn khuôn mặt tuấn mỹ nhưng thường xuyên bao phủ bởi băng giá của Già Lăng.
Nàng nghe thấy giọng nói của chính mình: “Vậy thì kết hôn đi.”