Trong lòng Lâm Bồ Đào xẹt qua một tia dự cảm không lành, nhưng trên mặt lại bày ra vẻ hưng phấn muốn thử: “Con nhà lao công? Có gì hay không?”

“Đương nhiên!” Tô Phỉ nắm lấy cánh tay cô, “Đảm bảo làm cậu mở mang tầm mắt! Đi thôi!”

Họ không đi đến thư viện, mà rẽ hướng về một góc khuất chất đầy dụng cụ vệ sinh và tạp vật phía sau khu dạy học.

Từ xa, Lâm Bồ Đào đã nghe thấy tiếng khóc thút thít và tiếng mắng nhiếc.

“Em xin lỗi, thiếu gia Mạt Tạp... Em, em lau sạch ngay đây...” Là giọng một nữ sinh nghẹn ngào.

Đến gần nhìn kỹ, Lâm Bồ Đào sững người.

Trong góc, một nữ sinh dáng người nhỏ nhắn, mặc bộ đồng phục cũ kỹ giặt đến bạc màu, đang quỳ trên nền xi măng, tay cầm một miếng giẻ bẩn thỉu, liều mạng chà lau một chiếc giày thể thao dính chút bùn đất, nhìn qua là biết hàng hiệu phiên bản giới hạn đắt giá.

Mà nam sinh tên “Mạt Tạp” kia thì hếch cằm, trên mặt là vẻ chán ghét không thèm che giấu.

“Chậc, thật là vụng về! Có chiếc giày cũng lau không sạch!” Lena thiếu kiên nhẫn đá vào xô nước bên cạnh, nước bẩn b.ắ.n tung tóe lên người cô gái kia.

“Anh Mạt Tạp, em thấy nó cố ý đấy! Lần trước nó lau nhà, cố tình để nước b.ắ.n lên váy em!” Mia đứng bên cạnh thêm dầu vào lửa.

Nam sinh tên Mạt Tạp kia, Lâm Bồ Đào nhớ ra rồi, chính là một trong mười thiếu gia mặc áo Polo buổi sáng, không chỉ gia cảnh hiển hách mà còn đẹp trai, có vẻ rất được lòng các cô gái, lúc này hắn đang được Lena và đám bạn vây quanh, xem màn kịch vụng về diễn ra mỗi ngày không biết bao nhiêu lần.

Còn cô gái đang quỳ dưới đất, nhìn bóng lưng có vẻ là nữ sinh ngồi ở góc lớp, cả ngày không bao giờ ngẩng đầu hay nói chuyện, nghe bạn cùng bàn gọi cô ấy là “Tiểu Nhã”.

Tiểu Nhã toàn thân ướt đẫm, tóc dính bết vào mặt, nước mắt hòa lẫn nước bẩn không ngừng rơi xuống, lặp đi lặp lại lời cầu xin: “Em xin lỗi, em xin lỗi! Em thật sự không cố ý...”

“Không cố ý?” Tô Phỉ đột nhiên cúi người, những ngón tay sơn móng tinh xảo bóp c.h.ặ.t cằm Tiểu Nhã, “Tao thấy mày chính là cố ý ghen tị! Ghen tị bọn tao đi giày xịn, đeo túi hiệu! Loại con nhà lao công hèn hạ như mày, nên ở dưới cống rãnh cả đời!”

“Em không có! Em không có!” Tiểu Nhã vô vọng lắc đầu, trong mắt tràn đầy tuyệt vọng.

“Không có?” Lena cười nhạo một tiếng, đưa màn hình điện thoại dí sát vào mặt Tiểu Nhã, “Vậy mày khóc cái gì? Giả vờ đáng thương cho ai xem?” Cô ta quay sang cười với Lâm Bồ Đào: “Nguyên Nguyên, cậu xem, loại người hạ đẳng này, chỉ cần dọa một chút là lộ nguyên hình ngay, thú vị thật!”

Lâm Bồ Đào đứng tại chỗ, tay chân lạnh ngắt.

Cảnh tượng bắt nạt trước mắt này chẳng khác gì ở đấu trường.

Những kẻ mặc đồng phục lộng lẫy, gương mặt mang nụ cười thiên thần, nhưng miệng lại thốt ra những lời độc địa nhất. Chúng tận hưởng kh*** c*m khi khống chế vận mệnh người khác, chà đạp tôn nghiêm kẻ yếu dưới chân.

Điều này và bản chất đùa giỡn nhân tâm của Già Lăng, sao mà giống nhau đến thế! “Được rồi, chơi đủ rồi.” Mạt Tạp cuối cùng cũng lạnh lùng lên tiếng, như thể đang xem một màn kịch rẻ tiền nhàm chán, “Cho nó chút bài học, để nó nhớ kỹ thân phận của mình.” Hắn liếc nhìn chai nước trong tay Mia.

Mia hiểu ý, trên mặt lộ ra nụ cười ác độc, cổ tay vung lên ——

“Chờ đã!” Lâm Bồ Đào không tự chủ được thốt ra, giọng nói mang theo một tia run rẩy mà chính cô cũng không nhận ra.

Ánh mắt mọi người nháy mắt tập trung vào cô.

Lena, Mia, Tô Phỉ đều mang vẻ kinh ngạc và tò mò, Mạt Tạp thì hơi nhíu mày, ánh mắt lạnh nhạt.

Trái tim Lâm Bồ Đào đập thình thịch trong l.ồ.ng n.g.ự.c.

Đừng kích động!

Thân phận của ngươi, nhiệm vụ của ngươi.

Đôi mắt của Già Lăng có thể ở khắp mọi nơi!

Nhìn Tiểu Nhã đang run rẩy dưới đất, Lâm Bồ Đào cố gắng làm cho giọng nói nghe như sự tùy hứng chứ không phải ngăn cản: “Này, các cậu cứ thế mà hắt, chẳng có chút sáng tạo nào cả? Hơn nữa màu nước ngọt này sặc sỡ thế, hắt lên bộ quần áo cũ rích của nó trông khó coi c.h.ế.t đi được, bẩn cả mắt tớ!”

Cô bước lên phía trước, vẻ mặt ghét bỏ dùng ngón tay nhấc một góc áo ướt đẫm của Tiểu Nhã lên, rồi nhanh ch.óng buông ra như thể chạm phải thứ gì bẩn thỉu: “Muốn chơi thì chơi trò gì ‘sạch sẽ’ hơn đi. Đưa cặp sách của nó đây!”

Lena ngẩn người một lát, ngay sau đó ánh mắt sáng lên, dường như thấy cách chơi mới này thú vị hơn: “Đúng nhỉ! Vẫn là Nguyên Nguyên có ý tưởng!” Cô ta giật phắt chiếc cặp sách cũ kỹ bạc màu mà Tiểu Nhã đang ôm c.h.ặ.t trong lòng.

“Đừng mà! Cầu xin các bạn! Đó là của ba mình...” Tiểu Nhã định nhào tới giành lại, nhưng bị Mia và Tô Phỉ cười đùa giữ c.h.ặ.t.

Lâm Bồ Đào nhận lấy chiếc cặp, cảm giác rất nhẹ, bên trong chỉ có vài cuốn sách giáo khoa cũ và vở ghi chép. Cô dùng ánh mắt “soi mói” đ.á.n.h giá, sau đó từ trong chiếc túi xách tinh xảo —— là do A Nông chuẩn bị, bên trong có một con d.a.o rọc giấy nhỏ —— lấy ra.

“Nhìn cho kỹ đây.” Cô cố ý cao giọng, dùng mũi d.a.o trước ánh mắt kinh hoàng tuyệt vọng của Tiểu Nhã, rạch một đường chữ thập thật mạnh ngay vị trí nổi bật nhất trên cặp sách.

“A!” Tiểu Nhã phát ra một tiếng khóc xé lòng.

Lena và đám bạn lại hưng phấn vỗ tay: “Oa! Cái này hay đấy! Đủ nổi bật!”

“Để nó ngày nào cũng phải đeo cái cặp rách này đi học! Xem nó còn dám chướng mắt nữa không!”

Lâm Bồ Đào ném chiếc cặp bị rạch nát xuống chân Tiểu Nhã như ném rác, phủi phủi tay như thể vừa hoàn thành một kiệt tác.

“Thế này mới gọi là bài học chứ, vừa ‘sạch sẽ’, lại vừa khiến nó ngày nào cũng phải nhìn thấy mà nhớ đời.” Cô quay sang Mạt Tạp và đám bạn, vẻ mặt đắc ý: “Thế nào? Hay hơn hắt nước nhiều đúng không?”

Mạt Tạp nhìn Lâm Bồ Đào một cái, cuối cùng chỉ nhàn nhạt gật đầu: “Ừm, cũng được.” Hắn dường như mất đi hứng thú, xoay người bỏ đi: “Đi thôi, mất hứng.”

Lena và đám bạn thấy vậy cũng hi hi ha ha đi theo, trước khi đi còn không quên ném lại một câu cho Tiểu Nhã: “Lần sau còn chướng mắt, thứ bị rạch không phải là cặp sách đâu!”


Đám đông tản đi, góc khuất yên tĩnh chỉ còn lại Lâm Bồ Đào và Tiểu Nhã đang ngồi bệt dưới đất, ôm chiếc cặp rách nát khóc không thành tiếng.

Lâm Bồ Đào đứng tại chỗ, lưng quay về phía Tiểu Nhã, l.ồ.ng n.g.ự.c phập phồng kịch liệt.

Cô không quay đầu lại nhìn Tiểu Nhã, cũng không nói một lời an ủi, chỉ lấy điện thoại ra xem tin nhắn, nhưng ngón tay lại cực kỳ kín đáo ấn vào một cái gờ đặc biệt trên chiếc huy chương cài áo —— một tín hiệu ngắn đã được thiết lập sẵn được gửi đi.

Làm xong tất cả, cô hít một hơi thật sâu, nỗ lực bình phục cảm xúc đang cuộn trào.

Gương mặt lại đeo lên chiếc mặt nạ đại tiểu thư kiêu kỳ, cô xoay người, không thèm nhìn cô gái đang khóc dưới đất, dùng giọng điệu thiếu kiên nhẫn càu nhàu với không khí: “Bẩn c.h.ế.t đi được, xui xẻo thật! Lần sau mấy chỗ thế này đừng gọi tớ tới!” Nói xong, cô dẫm lên đôi giày da nhỏ bóng loáng, không quay đầu lại mà rời đi.

-

Tan học, Lâm Bồ Đào từ chối lời mời đi uống “Soda kem” của Tô Phỉ, chui vào chiếc Bentley đang đỗ ở cổng trường, Lena ước tính chiếc xe này trị giá hơn 10 triệu Baht, giọng điệu càng thêm thân thiết: “Hôm nay mới là ngày đầu tiên, để Nguyên Nguyên về nghỉ ngơi đã. Tạm biệt nhé Nguyên Nguyên, về nhà nhớ nhắn tin cho bọn tớ nha.”

Lâm Bồ Đào mỉm cười gượng gạo với họ.

Lên xe, cô tựa đầu vào cửa kính, đống sách giáo khoa trong cặp đè nặng lên đầu gối.

“Lương tiểu thư, cô không khỏe sao?” A Nông qua gương chiếu hậu bắt gặp vẻ mệt mỏi của cô.

“Không sao.” Cô vùi mặt sâu hơn vào cửa sổ xe, “Hơi mệt chút thôi.”

Trở về biệt thự, đèn đuốc sáng trưng, cô đeo cặp bước vào phòng khách, không ngờ Già Lăng hôm nay lại ở nhà.

Không biết có phải vừa bàn xong một vụ làm ăn lớn hay không, kẻ này trông rất rạng rỡ, thậm chí còn có tâm trạng chủ động bắt chuyện với cô: “Chà, học sinh cấp ba duy nhất của nhà ta đã về rồi đấy à?”

Già Lăng tựa người trên chiếc ghế sofa nhung đỏ rực, ngước mắt nhìn bóng dáng đang tỏa ra áp suất thấp ở cửa.

“Biểu thúc.” Lâm Bồ Đào đáp lại.

Thấy vậy, khóe miệng Già Lăng nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý: “Sao thế? Chẳng phải đã cho cô đi học rồi sao? Sao mặt mũi vẫn như đưa đám thế kia?”

“Kiến thức ở đây khác với Cảng Thành, tôi theo không kịp.” Cô đưa ra một lời nói dối khá thuyết phục.

“Lương Nguyên Nguyên, ta nuôi cô ăn, nuôi cô mặc, còn cho cô đi học, chút khó khăn đã đ.á.n.h gục được cô rồi sao, cô làm sao xứng đáng với công lao vun đắp của Biểu thúc đây?” Giọng hắn mang theo vẻ trêu chọc ác liệt vốn có, âm cuối hơi nhếch lên, như đuôi rắn độc khẽ lướt qua.

“...” Lâm Bồ Đào không tranh luận với hắn, “Vậy tôi đi làm bài tập đây.”

Nói xong cô lập tức đi vòng qua sofa, coi như những lời hỏi han đầy gai độc của Già Lăng chỉ là một cơn gió thoảng qua tai.

Nụ cười đầy ẩn ý trên mặt Già Lăng hơi khựng lại.

Hắn nheo mắt nhìn bóng lưng không thèm quay đầu lại, hoàn toàn phớt lờ sự tồn tại của mình kia.

“Cậu huấn luyện thêm cho cô ta à?” Già Lăng không tìm ra nguyên nhân, liền hỏi Jim, kẻ có diện nghi vấn lớn nhất.

Nỗi oan này khiến Jim hận không thể nhảy xuống sông Mekong để chứng minh sự trong sạch: “Trời đất chứng giám Lão đại, từ khi cô ta kêu khổ kêu mệt, tôi coi cô ta như nụ hoa mà nâng niu! Một chút cũng không dám để cô ta phơi nắng.”

A Nông tiến lên giải thích: “Lão đại, Lương tiểu thư tháng sau có bài kiểm tra, cô ấy vẫn chưa quen với sách giáo khoa.”

Già Lăng khẽ “Chậc” một tiếng, xem ra đúng là hắn đa nghi rồi.

Jim lại lẩm bẩm một câu: “Nhưng cái tính của con nhỏ này đúng là chưa bao giờ tốt lên được. Cứ như con Khoác Kéo ấy, nhìn thì hiền lành, nhưng chọc giận lên là nó đớp cho một miếng ngay.”

Già Lăng thu hồi ánh mắt từ phía cầu thang, vẫy tay gọi người giúp việc Philippines lại gần: “Mấy tháng nay làm ăn kiểu gì thế? Sao càng bồi bổ lại càng gầy đi? Các người hầm thêm nhiều thịt cho cô ta ăn vào, đừng để bộ dạng yếu đào tơ đó khiến người ta tưởng ta ngược đãi cô ta.”

“Thưa ông, từ khi chuyển đến đây, cân nặng của Lương tiểu thư đã tăng thêm 1,5kg rồi ạ.”

Jim cảm thấy Lão đại lo xa quá: “Con nhỏ Lương Nguyên Nguyên đó cũng có da có thịt đấy chứ, lần trước ở đấu trường mọi người đều thấy rõ rồi, bồi bổ thêm nữa là định đuổi kịp tiểu thư Caroline sao?”

Già Lăng cười một cách nham hiểm: “Jim, nếu cậu thấy ngủ với Khoác Kéo chưa đủ phê, gần đây Duy Sai mới nhập về mấy con cá sấu, hay là cậu thử xem sao?”

Jim lập tức ngậm miệng: “Lão đại tôi sai rồi, tôi không dám nữa.”

Cánh cửa phòng nặng nề khép lại sau lưng, tiếng khóa “cạch” một cái vang lên thật khẽ trong không gian yên tĩnh.

Lâm Bồ Đào tựa lưng vào cánh cửa lạnh lẽo, cơ thể từ từ trượt xuống.

Cô vùi mặt sâu vào hai đầu gối co lại, mỗi khi nhắm mắt, cô lại nhớ đến đôi mắt đầy nước mắt và tuyệt vọng của Tiểu Nhã.

Tinh thần chính nghĩa và lương tri của một người cảnh sát đang điên cuồng khiển trách sự khoanh tay đứng nhìn và hành động đổ thêm dầu vào lửa của cô, nhưng thân phận nằm vùng lại kìm hãm chân tay cô.

Cô cảm giác mình sắp bị xé làm đôi.

Không biết bao lâu sau, cô vịn cửa gượng đứng dậy. Ngoài cửa sổ, hai chậu hoa chuông vàng đang lặng lẽ nở rộ dưới ánh hoàng hôn, giống như một đôi mắt yêu dị mà mỹ lệ.

Cô hít một hơi thật sâu, gương mặt treo lên vẻ phiền muộn vì bài vở, kéo ghế ngồi xuống, lấy sách giáo khoa và vở bài tập của Thánh An ra, mở ra.

Ngòi b.út đặt trên giấy nhưng mãi không thể di chuyển. Những công thức toán học phức tạp và từ vựng tiếng Thái xa lạ cứ nhảy múa, vặn vẹo trước mắt cô, hoàn toàn không thể lọt vào đại não.

Miếng huy chương cảnh sát cháy đen của Lương Yến Thanh giống như một bàn ủi, dường như muốn nung chảy một lỗ hổng trong tim cô.