Năm Ý Bảo năm tuổi, đi học mẫu giáo đã đánh nhau với bạn. Khi Giang Di Lê nhận được điện thoại thì vội vàng đến, cô thấy con gái mình toàn thân đầy vết thương, dưới mí mắt có một vệt máu rõ rệt, trên khuôn mặt tròn trịa, trắng trẻo ấy trông cực kỳ đáng chú ý.
Dù vậy, cô “nhỏ cứng đầu” này rất kiên cường, không hề khóc. Giáo viên để dỗ bé vui lại mua cho một cây kem, Ý Bảo ôm kem ăn ngon lành, hoàn toàn không bận tâm tới cậu bé đã đánh mình và những lời la mắng lớn tiếng của phụ huynh cậu bé.
Cơ hội ăn kem hiếm có, Ý Bảo trân trọng lắm, chỉ chú tâm ăn kem thôi, khiến phụ huynh bên kia càng bực mình, lời lẽ còn thốt ra những lời không hề lịch sự.
Cô giáo Trịnh vội vàng che tai bé lại, khó xử nói với phụ huynh kia:
“Phụ huynh nhà Lưu Đôn Đôn, xin hãy dùng lời lẽ văn minh, đừng làm con trẻ sợ.”
Người phụ nữ kia càng thêm bực:
“Con bé đánh con trai tôi mà còn dạy tôi văn minh? Nghĩ đẹp đi! Con bé này, hư hỏng, chẳng được ai dạy dỗ!”
Chưa để giáo viên phản bác, người phụ nữ lại quát to:
“Tôi nói cô này là giáo viên kiểu gì vậy? Nhà tôi mỗi năm nộp cho cô hàng trăm nghìn học phí, cô dạy học kiểu này à? Nếu con trai tôi bị hỏng mặt, cô có đền nổi không? Việc này không xong đâu, tôi bảo đảm! Phụ huynh bên kia? Hiệu trưởng nữa? Tất cả phải ra đây, hôm nay tôi sẽ nói cho rõ ràng!”
Cô giáo đang khó xử thì quay sang thấy Giang Di Lê vội vã bước vào, lập tức thở phào:
“Phụ huynh nhà bé Trần Ý Tịnh, chị đến rồi. Con chị và bé Lưu Đôn Đôn xảy ra tranh chấp, chúng tôi trông coi không cẩn thận nên hai bé bị thương, thật xin lỗi và cũng nhờ chị đến một chuyến.”
Ý Bảo thấy mẹ đến, đôi mắt đen láy sáng lên, vẫn không quên nhét nốt miếng kem cuối cùng vào miệng, rồi vùng khỏi vòng tay cô giáo, chạy phăng đến ôm chặt hai chân mẹ, giọng còn non nớt gọi vui vẻ:
“Mẹ ơi!”
Giang Di Lê khom người, nhìn kỹ vết thương và đôi mắt con. Trẻ con cãi nhau là chuyện thường, nhưng nếu trúng vùng mắt thì nguy cơ mất thị lực là có thật!
May mắn chỉ là một vết trầy nhỏ.
Cô nhẹ nhàng sờ mặt con, hỏi:
“Ý Bảo có đau không?”
“Ý Bảo không đau.”
Ý Bảo ngoan ngoãn lắc đầu, chỉ sang cậu bé đang khóc thút thít trong vòng tay mẹ, nói:
“Lưu Đôn Đôn thật tệ, còn chưa bị thương như con mà khóc lâu quá.”
Nói xong, cậu bé khóc to hơn, vẻ oan ức tràn đầy.
Người phụ nữ ôm con, thấy vậy tức giận đến sôi máu:
“Đồ con bé hư hỏng, đánh người còn dám lý sự—”
“Phụ huynh Lưu Đôn Đôn, xin cẩn trọng lời nói!” Giang Di Lê bế con tiến đến, nhíu mày nghiêm nghị:
“Đây là trường học, xin chị dùng lời lẽ cho văn minh, đừng dạy hư con trẻ.”
Người phụ nữ thấy Giang Di Lê nghiêm túc, không phải kiểu mềm yếu dễ bắt nạt, khí thế yếu đi:
“Được, tôi không muốn tranh cãi nhiều nữa. Con chị đánh con tôi, thì cho con chị xin lỗi Lưu Đôn Đôn và bồi thường, không thì việc này chưa xong đâu. Gia đình tôi có quan hệ với cảnh sát!”
Cô giáo vội mời Giang Di Lê ngồi, rót cho một cốc nước rồi kể lại nguyên do: “Chuyện là hôm nay chiều, các bé trong lớp đang xếp đồ chơi, bé Lưu Đôn Đôn lấy trước đồ của Trần Ý Tịnh, còn đi giật tóc bé khác nữa, Trần Ý Tịnh bảo không được, bé Lưu Đôn Đôn liền cãi. Sau đó hai bé… đánh nhau.”
“Phụ huynh Lưu Đôn Đôn, tôi phải nói rõ, hành vi của bé Lưu Đôn Đôn là sai, phụ huynh nên dạy con—”
Nói chưa xong, người phụ nữ nổi giận đứng dậy đập bàn:
“Ý cô là sao, nghĩa là chỉ có con tôi sai?”
“Không phải ý tôi. Con chị cũng có lỗi, nhưng—”
“Nhưng cái ‘nhưng’ gì cơ? Nếu không phải vì Trần Ý Tịnh can thiệp, Lưu Đôn Đôn ngoan thế nào mà lại đánh nhau? Tuổi này con trai nghịch ngợm là bình thường, giật tóc, lấy đồ chơi có gì đâu? Chứng tỏ Lưu Đôn Đôn phát triển tốt, năng động, đáng yêu chứ sao.”
Ý Bảo đang ngoan ngoãn ngồi trong lòng mẹ, bỗng hùng hồn phản bác:
“Không phải đâu! Lưu Đôn Đôn vừa bẩn vừa thích giật tóc con gái lại không nghe lời cô giáo, ai mà muốn chơi với bạn ấy chứ!”
Lưu Đôn Đôn: “Bạn ấy nói bậy!” rồi lại “khóc ầm” lên.
Người phụ nữ nhìn thấy liền nổi giận, trừng mắt nhìn Giang Di Lê, ra lệnh:
“Đồ hư hỏng nhà cô, nếu hôm nay không cho con trai tôi xin lỗi, thì chuyện này chưa xong đâu!”
Giang Di Lê nghe thấy một từ nào đó, lập tức che tai con gái lại, mặt trở nên nghiêm nghị:
“Phụ huynh Lưu Đôn Đôn, trẻ con đánh nhau, tôi sẵn sàng bàn bạc hòa giải với chị. Nhưng xin chị đừng dùng những lời lẽ hạ thấp con tôi, càng đừng nói bừa, không chút giáo dưỡng. Nếu không—”
Cô nhấn từng chữ một:
“Tôi sẽ không còn cách nào nói chuyện tử tế với chị nữa.”
“Chết tiệt, chị đang hù ai thế?”
Cửa mở, một người đàn ông bước vào, khoảng ba mươi tuổi, vai rộng lưng to, trên cổ đeo sợi dây chuyền vàng sáng chói lóa mắt.
Nhà họ Lưu mấy năm nay làm ăn phát đạt, lại nhờ quan hệ, nhét con trai vào trường Mẫu giáo Tinh Huy danh giá nhất Kinh thị.
Trường Tinh Huy nổi tiếng là trường cao cấp, nghe nói những gia đình giàu có bậc nhất đều muốn con theo học ở đây. Điều kiện tuyển sinh cực kỳ khắt khe, vài năm gần đây mới nới lỏng một chút để mở rộng quy mô. Lưu Văn Long nhờ quan hệ cho con vào được, thật là oai phong. Ra ngoài làm ăn, ai cũng phải khoe một câu.
Ở mức độ nào đó, Tinh Huy cũng là biểu hiện địa vị của giới thượng lưu, và Lưu Văn Long tự cho mình “nắm thêm một tầng quan hệ” nên thái độ kiêu ngạo, hống hách.
Người từng nghèo giờ giàu đều có tâm lý này, muốn cả thế giới biết mình giàu có, cả thế giới phải kính trọng mình.
Lưu Văn Long đi đến bên vợ, tự đắc nói:
“Tôi vừa gọi Lão Ngô rồi, ông ấy nói sẽ phản ánh với hiệu trưởng. Chờ mà xem, tôi sẽ cho họ cuốn khỏi Tinh Huy.”
Người phụ nữ nghe vậy liền ngẩng cao đầu, kiêu hãnh như gà trống chiến thắng, nhìn Giang Di Lê với ánh mắt khinh bỉ.
Cô giáo đứng bên cạnh lạnh toát mồ hôi. Hôm nay mình xử lý chưa khéo, chưa tròn trịa, liệu có bị… đuổi việc không?
Ý Bảo sau trận đánh đang lim dim trong lòng mẹ, nghe Lưu Văn Long nói đến “hiệu trưởng”, vội mở mắt nhìn Giang Di Lê, đôi mắt đen láy long lanh:
“Mẹ ơi, họ đi gặp hiệu trưởng làm gì vậy?”
Lưu Đôn Đôn chỉ tay vào Ý Bảo, cười nhạo lớn:
“Đồ quê mùa, tất nhiên là để đuổi cậu ra khỏi trường, dám không nghe lời tôi! Để cho cậu biết bố tôi ghê gớm cỡ nào!”
Lưu Văn Long tự hào nắn nắn má con trai:
“Con trai, bố đã ra tay cho con thỏa lòng, vui không nào?”
“Vui—”
Vừa khi tiếng Lưu Đôn Đôn dứt, cửa ngoài bỗng mở, một quý bà tóc ngắn, mặc váy đỏ, phong thái tao nhã, khí chất nghiêm nghị bước vào, giọng điệu cực kỳ uy quyền:
“Ai dám đuổi học cháu ngoại tôi hả?!!”
Theo sau bà là hiệu trưởng, vẻ mặt vô cùng khó coi, vừa tỏ ra tôn trọng vừa nói:
“Chủ tịch, chuyện đó tuyệt đối không có đâu ạ. Trường Tinh Huy sao dám đuổi học cháu của Chủ tịch được.”
Ý Bảo thấy bà nội tới, vui sướng vô cùng, vừa reo lên “Bà ơi” vừa chạy về phía Từ Anh.
“Cháu ngoan của bà.” Từ từ cúi xuống, Từ Anh một tay đón lấy Ý Bảo, cười rạng rỡ đầy yêu thương, hôn hai bên má phúng phính của cháu, rồi bế lên trong lòng.
Bà liếc mắt lạnh lùng nhìn cặp vợ chồng Lưu Văn Long một cái:
“Chính là các người, dung túng con trai gây rối ở trường, còn mắng cháu ngoan của tôi? Lộn xộn cả bầu không khí trường học, chẳng hiểu Tinh Huy sao lại nhận các người vào được!”
Hiệu trưởng toát mồ hôi hột, vội giải thích:
“Nhà họ nhận giới thiệu từ nhà họ Ngô, lại vì bà nói muốn tuyển thêm học sinh, nên mới nới điều kiện tiếp nhận.”
Từ Anh hừ nhẹ:
“Tôi muốn tuyển thêm học sinh là đúng, nhưng đó phải là những đứa trẻ ngoan ngoãn, để cùng Ý Bảo chơi đùa. Chứ không phải cho các gia đình vô học, cử chỉ th* t*c, làm hại đôi tai của cháu tôi!”
Hiệu trưởng vội vàng gật gù:
“Vâng, hiểu rồi, Chủ tịch Từ, tôi sẽ xử lý ngay.”
Cặp vợ chồng Lưu Văn Long còn chưa kịp hiểu chuyện gì, nhìn Từ Anh và hiệu trưởng bước vào, ngơ ngác như đang mơ:
“Cô bé này…có bà nội là thành viên hội đồng quản trị trường Tinh Huy?!”
Cặp vợ chồng vẫn còn chưa kịp phản ứng, ngay lập tức bảo vệ được điều động kéo họ ra ngoài, đồng thời thông báo rằng con họ sẽ bị đuổi khỏi trường.
“Cô bé này rốt cuộc có thân thế gì vậy?” Lưu Văn Long há hốc mồm hỏi.
Hiệu trưởng thở dài, nhìn ông ta bằng ánh mắt không thể hiểu nổi: “Đó là thân thế mà anh không xứng biết đâu.”
Một gia đình dám cả gan mở miệng định đuổi học “công chúa nhỏ” của Tinh Huy sao?
“Nhưng tôi có quan hệ với lão Ngô cơ mà!” Lưu Văn Long vẫn chưa chịu, hậm hực la lên.
“Thật tuyệt, anh về nói lại với ông ấy đi. Chờ mà xem, sẽ phải xin lỗi. Không thì hậu quả tự chịu!”
Mặt Lưu Văn Long tái mét.
Ban đầu nhìn mẹ con cô gái ăn mặc giản dị, không hàng hiệu, hắn còn tưởng gia thế chắc chắn không bằng nhà mình. Giờ mới chợt nhận ra, có thể mình vừa xúc phạm sai người rồi.
Đêm buông xuống, ánh sáng ngoài ô tô lướt qua mờ ảo.
Trên xe, Trần Duật Sâm nghe giọng đàn ông bên kia đầu dây liên tục xin lỗi một cách nịnh nọt, dè dặt, nhưng anh chỉ lạnh lùng đáp một câu rồi cúp máy.
Vì thái độ của anh, người bên kia vô cùng lo lắng, nhưng đó không phải chuyện anh phải để tâm.
Nguyên nhân sự việc anh đã nắm rõ. Về đến nhà, vừa mở cửa, anh thấy “công chúa nhỏ Tinh Huy” đang quấn lấy mẹ, nũng nịu đòi ăn kem.
Trần Duật Sâm thay giày bước vào, mỉm cười:
“Công chúa nhỏ nào háo ăn muốn ăn kem hả?”
Ý Bảo quay đầu lại, khuôn mặt tròn trĩnh xinh xắn, đôi mắt to tròn long lanh giống hệt mẹ, bên dưới còn lộ vết sẹo nhỏ đã được xử lý.
Dù mới năm tuổi, cô bé vô cùng kiên cường, bị thương mà không rơi một giọt nước mắt, khiến Trần Duật Sâm mềm lòng không kìm được.
Nhưng khi không lấy được kem từ mẹ, Ý Bảo lại dồn mục tiêu sang bố, giọng búp bê nhỏ nhắn nũng nịu:
“Ý Bảo không phải cô bé háo ăn, mà là công chúa nhỏ của bố mẹ!”
Cánh tay bé như khúc củ sen giang ra, muốn được Trần Duật Sâm bế.
Anh cúi xuống chạm vào chiếc mũi nhỏ của con, rồi một tay bế lên.
“Đúng rồi, là công chúa nhỏ của bố mẹ.”
Nhưng ánh mắt anh lại hướng về Giang Di Lê, hỏi nhẹ nhàng:
“Hôm nay ở trường cụ thể xảy ra chuyện gì vậy?”
Dù Ngô Quang Hoa đã gọi điện xin lỗi, anh cũng hiểu lý do gọi phụ huynh hôm nay. Nhưng ở trường, chuyện cụ thể khiến Giang Di Lê bực bội, chắc chắn là lời nói của phụ huynh bên kia đã chạm đến điểm nhạy cảm của cô.
Thực ra, chuyện hôm nay rất nhỏ: hai đứa trẻ đánh nhau, phụ huynh Lưu Đôn Đôn vô lễ, nhưng nhờ bà nội Ý Bảo xử lý, gia đình Lưu Đôn Đôn bị đuổi khỏi Tinh Huy, mọi việc coi như chấm dứt.
Sự kiêu căng vô lễ của đối phương, Giang Di Lê không để tâm. Điều duy nhất khiến cô bận lòng là vài lời nói xúc phạm con gái.
Những từ như “đồ hư hỏng, đáng vứt đi” thật sự chói tai.
Bởi từ nhỏ, cô sinh ra trong một gia đình trọng nam khinh nữ, bản thân là con gái nên từng chịu nhiều áp lực. Giang Di Lê từ bé đã cố gắng mạnh mẽ, nhất là nghe những lời này, cô không thể chịu nổi.
May mắn thay, ông bà nội Ý Bảo không có quan niệm đó. Đến nay, Ý Bảo năm tuổi, họ chưa bao giờ nhắc Giang Di Lê phải sinh thêm con trai.
Ông nội không quan tâm, còn bà nội thì thật sự yêu quý Ý Bảo. Giang Di Lê bảo vệ con gái rất kỹ, điều cô không muốn nhất là để con tiếp xúc với những định kiến về giới tính kiểu đó.
Đáng tiếc là, xã hội này, những quan niệm và lời nói kiểu đó như một tấm lưới phủ khắp mọi ngóc ngách, vây quanh từng người phụ nữ.
Hôm nay cũng không ngoại lệ.
Những lời khó nghe ấy, dù Ý Bảo còn chưa hiểu, nhưng với Giang Di Lê, chúng thật sự chói tai. Chói đến mức, ngay cả lúc này, nghĩ lại cũng khiến cô cảm thấy khó chịu vô cùng.
Ý Bảo ngoan ngoãn ngồi trong vòng tay bố, cánh tay nhỏ bé như khúc củ sen quàng lên cổ anh, thân mật nũng nịu, líu lo ê a, không biết thừa hưởng từ ai.
Giang Di Lê không muốn nói những chuyện này trước mặt con, nên chỉ nói:
“Không có gì đâu, chỉ là nghe mấy lời khó nghe thôi. Hôm nay Ý Bảo có đánh nhau với bạn nhà Lưu, người ta hơi vô lý một chút.”
Ý Bảo lập tức đáp:
“Đúng rồi, Lưu Đôn Đôn quá xấu, nên con mới đánh cậu ấy!”
“Nhóc tinh nghịch.” Giang Di Lê nhìn cô bé lý sự liền liền mà cũng mềm lòng, dịu dàng dạy:
“Mẹ đã nói rồi, nếu có chuyện thì phải nói khéo, không được đánh bạn. Lưu Đôn Đôn sai, con có thể nói với cô giáo mà.”
“Con không cần đâu. Cô giáo nói rồi, chuyện của mình mình làm.” Ý Bảo ra dáng một “người lớn”:
“Đây là chuyện của con, không thể làm phiền cô giáo!”
Giang Di Lê: “……”
Quả thật hợp lý, cô hoàn toàn không phản bác được.
Cô liếc mắt tìm cứu trợ ở Trần Duật Sâm, nhưng thấy anh nghe con nói “ngược đời” mà biểu cảm vẫn bình thản, chỉ từ từ đặt Ý Bảo xuống, cúi người nhìn thẳng vào mắt con, nhẹ nhàng nói:
“Chuyện của mình mình làm, lời đó không sai. Nhưng Ý Bảo, nếu hôm nay người gây rắc rối cho con không phải là bạn cùng lứa như Lưu Đôn Đôn, mà là một người lớn to hơn con nhiều, con có còn đánh lại không? Con có thắng được không?”
Đầu nhỏ của Ý Bảo chợt hiện ra mấy dấu hỏi to đùng, suy nghĩ một lúc rồi nói:
“Con không ngốc đâu, con đánh không lại người lớn. Đánh được thì con đánh, không đánh lại thì con nói với cô giáo.”
Giang Di Lê: “……”
Cô con gái này vừa dũng cảm vừa thông minh tinh ranh thật.
Nhưng vẫn còn thua bố một chút.
Lúc này, Trần Duật Sâm từ tốn hỏi:
“Nhưng Ý Bảo nói chuyện của mình mình làm mà, sao còn nhờ cô giáo giúp?”
Ý Bảo chớp chớp đôi mắt to, suy nghĩ một lúc:
“Ừm……”
Cái đầu nhỏ xíu của Ý Bảo, nhanh chóng bị bố làm rối tung. Một lúc lâu mà không nghĩ ra cách phản biện nữa, cũng thôi không cứng đầu nữa. Cúi đầu, giọng ngọt như sữa nói lời xin lỗi: “Con xin lỗi bố, là Ý Bảo sai rồi, con sẽ không đánh nhau nữa.”
Mới năm tuổi đã có thể tranh luận với bố, tranh không lại thì xin lỗi. Trần Duật Sâm biết rõ, con gái mình quá thông minh. Chính vì quá thông minh, con gái sau này đường đời chắc chắn thuận buồm xuôi gió, trải đầy thẳng tắp.
Nhưng khi chưa có sức mạnh tuyệt đối, phô trương sự sắc bén không hẳn là điều tốt.
Anh vuốt vết thương dưới gò má con gái, nói:
“Ý Bảo phải hiểu, con là con gái của bố mẹ, ngay từ khi sinh ra đã thắng lợi ở vạch xuất phát. Nên những gì con cần quan tâm, những gì con nên nhìn thấy, luôn phải xa hơn những đứa trẻ khác. Giúp bạn bè không sai, sai là để mình bị thương. Bố mẹ không phải phê bình con, mà là muốn lần sau con sẽ tìm cách giải quyết tốt hơn, hoàn hảo hơn.”
“Ý Bảo biết rồi.” Ý Bảo đứng thẳng, đôi mắt to đen láy, trong mắt còn ánh nước mỏng manh.
Nhìn đôi mắt giống hệt Giang Di Lê ấy, Trần Duật Sâm giọng từ từ mềm lại, véo nhẹ vào mũi con.
“Được rồi, cô giáo đang chờ con tập đàn, đi thôi.”
Khi cô nhóc rời đi phòng đàn, Giang Di Lê mới lo lắng hỏi:
“Hôm nay Ý Bảo cũng có sai, nhưng con giúp bạn là tấm lòng tốt. Chúng ta dạy thế này, có làm tổn thương tấm lòng thích giúp đỡ của con không?”
Trần Duật Sâm đáp:
“Anh không bảo con không giúp bạn. Chỉ là muốn nói, con gái của anh, có lòng tốt nhưng không nhất thiết phải tự tay làm hết. Năng lượng của con cũng không nên bỏ phí vào những chuyện này.”
Nếu Giang Di Lê trước đây chưa hiểu thế nào là giáo dục kiểu nhà họ Trần, giờ cô đã hiểu.
Trần Duật Sâm không giận việc con đánh nhau, mà giận là rõ ràng chuyện chỉ cần Ý Bảo mở miệng một cái là xong, cô bé lại tự mình dùng nhiều sức lực xử lý chuyện nhỏ nhặt, vừa làm hại mình vừa không hiệu quả.
Cũng dễ hiểu khi thời cấp ba, khi anh nhận ra cô thích mình, lập tức cắt đứt liên lạc. Với anh, đó là cách giải quyết nhanh nhất, chính xác nhất.
“Đúng rồi, hôm nay ở trường có chuyện gì khiến em không vui?” Trần Duật Sâm hỏi.
“Không có gì đâu, chỉ là đối phương nói mấy lời phân biệt giới tính, em lo ảnh hưởng đến Ý Bảo. Nhưng bây giờ nghĩ lại, dưới giáo dục của anh, chắc em đã lo lắng quá mức rồi.”
“Em nói giáo dục gì?”
“Lạnh lùng, không tình người, luôn theo đuổi hiệu quả tối đa. Trần Duật Sâm, em thật sự hiểu thấu anh rồi!” Giang Di Lê vừa nói vừa chỉ thẳng anh, đầy lý lẽ.
Trần Duật Sâm: “……”
Một lát sau, anh cười, lắc đầu, bước từng bước đến gần, ánh mắt dừng trên cô:
“Tốt, rất tốt. Vậy, em đã hiểu thấu anh thế nào?”
Giang Di Lê không nhịn được nữa, lập tức đầu hàng:
“Em sai rồi, chồng ạ.”
Thấy Trần Duật Sâm miệng khẽ nhếch lên, Giang Di Lê cười tít mắt, lao vào lòng anh, dính chặt và nũng nịu:
“Anh chẳng hề vô tình chút nào, anh tốt nhất trên đời!”
Trần Duật Sâm ôm lấy lưng cô. Hình ảnh con gái dính chặt, thích nũng nịu với bố mẹ, hoá ra cũng là học từ mẹ nó.
Anh nâng tay vuốt tóc cô, cúi xuống hôn nhẹ vào gò má, giọng trầm ấm, chắc chắn:
“Đương nhiên rồi.”
“Với em, anh sẽ luôn là người rộng lượng nhất.”